1 00:02:24,500 --> 00:02:25,458 TAKSİM TİYATROSU 2 00:02:33,916 --> 00:02:34,958 HARİKA VE DİĞERLERİ 3 00:02:36,291 --> 00:02:38,375 Bravo! 4 00:02:47,791 --> 00:02:48,791 Bravo. 5 00:03:12,583 --> 00:03:18,458 AH BELİNDA 6 00:03:21,125 --> 00:03:24,541 TİYATRO ÖDÜLLERİ 2020 MS. DİLARA BAŞARAN 7 00:03:47,791 --> 00:03:51,250 "Gülverenler. Handan, bir oğlu ve bir kızı olan bir ev hanımı." 8 00:03:51,333 --> 00:03:53,000 "Gündüzleri bankada çalışıyor, 9 00:03:53,083 --> 00:03:56,458 ve geceleyin, evde biber dolması yapıyor." 10 00:03:56,541 --> 00:03:59,500 "Kocasına iyi bir eş, ve çocuklarına iyi bir anne." 11 00:03:59,583 --> 00:04:01,666 "Her gece alır Belinda'yla duş almak 12 00:04:01,750 --> 00:04:03,916 Günün yorgunluğunu atmak için." 13 00:04:20,333 --> 00:04:22,375 -Kolay, kolay. -İtmeyi bırak! Bırak şunu! 14 00:04:22,458 --> 00:04:24,250 -Birbirinizi itmeyi bırakın. -Yoldan çekilin! 15 00:04:24,333 --> 00:04:26,000 İçeri girin araba düzgün, hadi. 16 00:04:26,958 --> 00:04:28,166 MERHABA. 17 00:04:28,250 --> 00:04:29,416 Size iyi günler. 18 00:04:29,500 --> 00:04:30,416 Sen de. 19 00:04:30,500 --> 00:04:33,083 Hey, sana bunu söylediğim için üzgünüm. ama sence küçük meleklerin 20 00:04:33,166 --> 00:04:34,958 biraz daha az yüksek sesle çalabilir misiniz lütfen? 21 00:04:35,041 --> 00:04:37,333 Odaklanmayı zorlaştırıyor satırları ezberlemeye çalışırken. 22 00:04:37,416 --> 00:04:38,541 Teşekkür ederim. 23 00:04:38,625 --> 00:04:39,833 Kesinlikle ve bu arada, 24 00:04:39,916 --> 00:04:41,916 yapabileceğini mi sanıyorsun biraz daha az gürültülü seks mi yapalım? 25 00:04:42,000 --> 00:04:44,541 Çünkü biliyorsun, uyumamızı zorlaştırıyor. 26 00:04:44,625 --> 00:04:45,625 Teşekkür ederim. 27 00:04:48,625 --> 00:04:49,916 Tamam... 28 00:04:52,125 --> 00:04:54,166 Dostum, bunu düşündüm bir şampuan reklamıydı. 29 00:04:54,250 --> 00:04:57,375 Sen sadece bornozunu çıkar, birkaç kıç altı çekimi, 30 00:04:57,458 --> 00:04:59,416 birkaç kıç üstü çekim, 31 00:04:59,500 --> 00:05:02,791 dudağını ısır ve ver kameraya seksi bir bakış ve işiniz bitti. 32 00:05:03,416 --> 00:05:06,250 Yani biberleri kim dolduruyor şampuan reklamında mı? 33 00:05:06,750 --> 00:05:07,750 Bu neyle ilgili? 34 00:05:07,833 --> 00:05:10,000 yeni bir marka. Sana bundan bahsetmiştim. 35 00:05:10,083 --> 00:05:12,916 Ah aşkım, aşkım, evet seni tanıyorum bana bunun yeni bir marka olduğunu söyledi, 36 00:05:13,000 --> 00:05:16,250 ama bana sahiplerinin olduğunu söylemedin kuruyemiş imalatçılarıydı. 37 00:05:16,333 --> 00:05:18,958 Timo'nun yöneteceğini söylemiştin. ve Belinda markaydı. 38 00:05:19,041 --> 00:05:21,916 Bunların hiçbiri açıklanmadı Sözleşmeyi imzalamadan önce. 39 00:05:22,000 --> 00:05:24,666 Gerçekten harika. Yani bizim için iyi. 40 00:05:24,750 --> 00:05:26,583 Yani bu ilk reklamımız, 41 00:05:26,666 --> 00:05:28,875 ve sen bizimle iyisin insanlara bu mesajı mı veriyorsunuz? 42 00:05:29,416 --> 00:05:32,041 Gündüzleri kıçını yırtmak zorundasın, 43 00:05:32,541 --> 00:05:35,208 o zaman eve gitmelisin, bazı ev işlerini yapmalısın, 44 00:05:35,291 --> 00:05:38,625 biraz ütü, ev temizliği, ve biraz biber dolduralım, 45 00:05:38,708 --> 00:05:41,333 kocana iyi bir eş ol ve çocuklarına iyi bir anne. 46 00:05:41,416 --> 00:05:42,708 Biliyor musun, siktir et şunu! Ve… 47 00:05:42,791 --> 00:05:45,875 Evet ama dinle tatlım. tek söylediğim bu bir iş… 48 00:05:45,958 --> 00:05:47,625 Ne dediğini duydun mu? 49 00:05:47,708 --> 00:05:49,000 Tamam Ayça, sorun değil. 50 00:05:49,083 --> 00:05:51,000 Dinle, bu yeterince ileri gitti. 51 00:05:51,083 --> 00:05:53,583 Yani istemiyorum boktan bir ailenin hayatını oynamak 52 00:05:53,666 --> 00:05:56,291 hafta sonları pikniğe kimler gider ve barbekü yap. 53 00:05:56,375 --> 00:05:59,291 Sadece telafi etmeliyiz ve bundan kurtul. 54 00:05:59,375 --> 00:06:02,791 Tatlım, bu olurdu 750.000 lira. Bunu nasıl ödeyebiliriz? 55 00:06:02,875 --> 00:06:05,333 -Gerçek miktar bu mu? - Evet, gerçek miktar bu. 56 00:06:05,416 --> 00:06:07,541 Yemin ederim mahvoluruz, tamamen mahvoluruz. 57 00:06:07,625 --> 00:06:09,291 Peki, yarın saat kaçta çekim yapıyoruz? 58 00:06:09,375 --> 00:06:10,833 Sabahın erken saatlerinde sanırım. 59 00:06:10,916 --> 00:06:12,791 Tamam ama şu dolmalık biber meselesi... 60 00:06:12,875 --> 00:06:16,666 Dilara gitmem lazım tatlım ama seni sonra arayacağım, tamam mı? Öpücükler. 61 00:06:19,291 --> 00:06:21,958 Tamam ama sordun mu? yönetmen gerekli tüm soruları sordu mu? 62 00:06:22,041 --> 00:06:25,125 Mesela, bilirsin, özünde ne var Bu Handan karakterinin motivasyonu nedir? 63 00:06:25,208 --> 00:06:27,458 Büyüklüğünü biliyor musun? karakterinin spektrumu? 64 00:06:27,541 --> 00:06:28,458 Bunlar önemlidir. 65 00:06:28,541 --> 00:06:31,041 Yeni bir şey öğreniyorsun Bu Handan karakterinden kendiniz hakkında ne düşünüyorsunuz? 66 00:06:31,125 --> 00:06:33,125 öğrendin mi onun ruh hayvanı falan mı? 67 00:06:33,208 --> 00:06:34,666 Ha? 68 00:06:34,750 --> 00:06:36,833 Hey, ona kötü konuşma. 69 00:06:36,916 --> 00:06:39,541 O bir profesyonel, öncelikle o karakter gelişimi üzerinde çalışır. 70 00:06:39,625 --> 00:06:41,125 Bunu yapman gerekiyor. 71 00:06:41,208 --> 00:06:42,708 -Anladım. -Bir saniye bekle. 72 00:06:42,791 --> 00:06:45,708 Dilara, cidden, her şey bir yana, Sana ciddi bir sorum var. 73 00:06:46,583 --> 00:06:49,416 Handan gibi biriyle ilişki kurabilir misin? Yani ne yapacaksın? 74 00:06:49,500 --> 00:06:52,791 Biber dolmasına gittin mi sınıf mı yoksa bunun gibi saçma bir şey mi? 75 00:06:56,458 --> 00:06:58,041 -Çocuklar, arkadaşlar, arkadaşlar, -Ne? 76 00:06:58,125 --> 00:07:02,125 Keşke birazcık olabilseydin, birazcık Kariyeriniz konusunda daha ciddisiniz. 77 00:07:02,208 --> 00:07:03,666 -Hepsi bu. -Vay... 78 00:07:03,750 --> 00:07:06,750 Ah, tamam, boş ver bunu. Ciddi olmayı unut, 79 00:07:06,833 --> 00:07:09,375 ama belki en azından yapabilirsin ortaya çıkmadan önce satırlarını okudun mu? 80 00:07:09,458 --> 00:07:10,291 Ne? 81 00:07:10,375 --> 00:07:13,208 "Ah doğru, neydi o? Benim çizgim neydi?" 82 00:07:14,208 --> 00:07:17,625 Ah aşkım, sadece seninle dalga geçiyoruz. Bunların hepsi dostça bir kıskançlık, inanın bana. 83 00:07:24,500 --> 00:07:26,666 Yakında görüşürüz. 84 00:07:30,416 --> 00:07:31,583 Aferin Serkan'a. 85 00:07:32,083 --> 00:07:35,083 -Herkese anlatmak için zaman kaybetmedin. -Hadi tatlım, sadece oynuyorduk. 86 00:07:35,166 --> 00:07:36,958 - Gerçekten sakin olmalısın. -Tamam Serkan. 87 00:07:37,041 --> 00:07:39,083 Şampuan meselesi bitti. Bunu duymak istemiyorum. 88 00:07:39,166 --> 00:07:40,750 Siz eğlenmeye devam edin. 89 00:07:42,083 --> 00:07:44,791 -Hadi ama. Herkese şerefe. -Evet, şerefe! 90 00:07:49,375 --> 00:07:51,125 -Ah, bunu sen mi yaptın? -Doğum günün kutlu olsun Dilara. 91 00:07:51,208 --> 00:07:52,333 Bunu sen yaptın! 92 00:07:52,416 --> 00:07:54,625 Doğum günün kutlu olsun Dilara'm! 93 00:07:56,208 --> 00:07:58,916 -Doğum günün kutlu olsun Dilara! -Doğum günün kutlu olsun. 94 00:08:00,083 --> 00:08:01,375 Tüm dilekleriniz gerçekleşsin. 95 00:08:01,458 --> 00:08:04,125 BELINDA DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN! BÜYÜLÜ ŞEHİRLERİMİZ! 96 00:08:06,000 --> 00:08:08,250 Bebeğim sence de öyle değil mi bu çok mu uzun sürdü? 97 00:08:08,333 --> 00:08:10,333 Senden defalarca özür diledim. 98 00:08:12,333 --> 00:08:14,500 Pasta benim fikrim değildi. Hepsi Arzu'nundu. 99 00:08:15,125 --> 00:08:16,833 Hey, Arzu'yla mı yatıyorsun? 100 00:08:17,416 --> 00:08:18,791 Hadi ama! 101 00:08:18,875 --> 00:08:21,041 Bak eğer öyleysen sana kızmayacağım. 102 00:08:21,708 --> 00:08:24,333 Ama eğer bana yalan söylüyorsan, Senin kıçını tekmeleyeceğim Serkan. 103 00:08:24,416 --> 00:08:26,125 Dur Dilara, lütfen dur. 104 00:08:26,208 --> 00:08:27,875 Benimle ilgili her şeyi kıskanıyor! 105 00:08:27,958 --> 00:08:28,833 Her şey! 106 00:08:28,916 --> 00:08:31,041 Seni kıskanıyor, Oynadığım rolleri kıskanıyorum. 107 00:08:31,125 --> 00:08:32,708 Geçen gün Cem'e ne dedi biliyor musun? 108 00:08:32,791 --> 00:08:36,000 Harika'yı oynayabileceğini söyledi benden çok daha iyi. Ne? 109 00:08:36,083 --> 00:08:37,250 Mesela nasıl? 110 00:08:37,333 --> 00:08:40,291 Bu şimdiye kadarki en aptalca şaka. 111 00:08:40,375 --> 00:08:43,416 gerçekten düşünüyor musun Harika'nın ayakkabısını bile oynayabilir misin? 112 00:08:43,500 --> 00:08:46,208 konuşmuyorum bile karakter hakkında, sadece ayakkabı! 113 00:08:50,666 --> 00:08:53,416 Hey, dinle, unutma karakterden çıkmak için. 114 00:08:53,500 --> 00:08:55,125 Ben de Handan'la uğraşmak istemiyorum. 115 00:09:06,166 --> 00:09:09,000 BELINDA AİLENİZİN SİHİRLİ ŞAMPUANI 116 00:09:13,833 --> 00:09:16,875 -Hoş geldin Dilara. -Çok makyaj provamız var. 117 00:09:16,958 --> 00:09:18,708 Hızlı bir montaj yapsak nasıl olur? 118 00:09:18,791 --> 00:09:20,166 …ama başka bir seçeneğimiz daha var. 119 00:09:20,250 --> 00:09:21,375 Evet, tamam. 120 00:09:21,458 --> 00:09:23,000 -Harika. -Bu taraftan. 121 00:09:24,791 --> 00:09:26,583 -Timo. -Ho-hoo. Dila! 122 00:09:26,666 --> 00:09:28,416 Ah, Dila! 123 00:09:29,208 --> 00:09:32,666 Ah bebeğim, ah bebeğim kendimizi neye bulaştırdık? 124 00:09:32,750 --> 00:09:34,083 Doğruyu biliyorum? 125 00:09:34,166 --> 00:09:35,375 Bu işi hızla tamamlayacağız. 126 00:09:35,458 --> 00:09:37,375 -Endişelenme canım. -İyi. 127 00:09:37,458 --> 00:09:39,875 Seni tanıştırayım Çocuklara, eğer beni takip ederseniz. 128 00:09:39,958 --> 00:09:42,208 -Sonra görüşürüz. Hazır ol. -Yanında ol. 129 00:09:42,291 --> 00:09:44,916 Oynayacaklar Mehmetcan ve Ayşegül. 130 00:09:45,000 --> 00:09:46,416 Rakamlar. 131 00:09:46,500 --> 00:09:49,041 Ah, Dilara. Hepimiz seni seviyoruz. 132 00:09:50,000 --> 00:09:50,916 Teşekkür ederim. 133 00:09:51,000 --> 00:09:52,708 Çocuklar, oyun annenizle tanışın. 134 00:09:52,791 --> 00:09:55,625 Sana oyun anne diyoruz herhangi bir karışıklığı önlemek için. 135 00:09:55,708 --> 00:09:57,083 -Hmm. -Merhaba. 136 00:09:57,166 --> 00:09:58,333 Merhaba oyun anne. 137 00:09:58,416 --> 00:09:59,750 Merhaba. 138 00:10:01,250 --> 00:10:02,833 Ha. Aferin sana. 139 00:10:12,625 --> 00:10:13,666 Dilara. 140 00:10:15,875 --> 00:10:16,750 Evet. MERHABA. 141 00:10:16,833 --> 00:10:18,500 Beni içeri davet etmen ne kadar hoş. 142 00:10:18,583 --> 00:10:21,791 Cidden, biz gelişiniz için yolları izliyorum 143 00:10:21,875 --> 00:10:23,833 kalplerimiz ellerimizde. 144 00:10:23,916 --> 00:10:25,583 Nasılsın, iyi misin? 145 00:10:25,666 --> 00:10:26,583 Ah. 146 00:10:26,666 --> 00:10:28,500 Ben Necati, kocanım. 147 00:10:28,583 --> 00:10:31,375 Yani koca derken Yani ben Tuncay'ım. 148 00:10:31,458 --> 00:10:34,041 -Ben oynuyorum, kocanız Necati'yi oynuyorum. -Hımm. 149 00:10:34,125 --> 00:10:36,041 Biliyor musun? Alabilir miyiz... 150 00:10:37,125 --> 00:10:39,458 -Ah. -Evet, kendimize ait bir anımız olmalı. 151 00:10:39,541 --> 00:10:41,208 Yaklaş. Tamam aşkım. 152 00:10:41,291 --> 00:10:43,125 Belki biraz sakinleşebilir misin? 153 00:10:43,208 --> 00:10:44,375 -Bana biraz yer ver. -Lanet etmek. 154 00:10:44,458 --> 00:10:46,416 -Buraya lütfen. -Kapalı. Kahretsin. 155 00:10:46,500 --> 00:10:48,375 Ah, makyaj. Makyaj. 156 00:10:48,458 --> 00:10:50,458 -Buraya, buraya lütfen. -Ayakta mı durayım? 157 00:10:50,541 --> 00:10:51,666 Evet, evet. 158 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 -Bana dön. -Hı-hı. 159 00:10:55,333 --> 00:10:57,416 -Bitti mi? -Erkekler tuvaletine git ve şunu tamir et. Devam et. 160 00:10:57,500 --> 00:10:59,000 Tuncay gitti, selam olsun Necati. 161 00:10:59,083 --> 00:11:02,375 Dilara Hanım, Seni etiketleyip bunu paylaşacağım. Merak etme. 162 00:11:02,458 --> 00:11:04,916 Otomatik olarak göreceksiniz, ve beni de etiketleyebilirsiniz. Yani, 163 00:11:05,000 --> 00:11:07,083 -Sonra konuşuruz. Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Harika olurdu-- 164 00:11:08,125 --> 00:11:10,541 Bence bunu yapmalıyız çünkü henüz hazır değil. 165 00:11:10,625 --> 00:11:11,458 Ne düşünüyorsun? 166 00:11:11,541 --> 00:11:13,291 -Evet. -Bunu yapsak daha iyi olur. 167 00:11:13,958 --> 00:11:15,750 Efendim, üzgünüm konuşmanıza dalmak için. 168 00:11:15,833 --> 00:11:17,791 Karakter analizi aile diyor 169 00:11:17,875 --> 00:11:19,333 aslen İç Anadolu kökenlidir. 170 00:11:19,416 --> 00:11:20,958 Aksanlı konuşmam gerektiğini düşünüyorum. 171 00:11:21,041 --> 00:11:22,583 Ne düşünüyorsun dostum? Ha? 172 00:11:22,666 --> 00:11:24,916 Dostum, senin karakterin herhangi bir çizgisi yoktur. 173 00:11:27,458 --> 00:11:28,458 Tamam aşkım. 174 00:11:28,541 --> 00:11:30,000 Ne? Tamam aşkım? 175 00:11:30,083 --> 00:11:31,333 Senaryoyu bile okumadı. 176 00:11:31,416 --> 00:11:32,791 -Ben hazırım! -Ne oluyor? 177 00:11:32,875 --> 00:11:34,916 Herkes hazır mı? Yuvarlanmaya başlamalıyız! 178 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Hepimiz hazırız. 179 00:11:36,083 --> 00:11:38,041 Evet. Pekala millet! 180 00:11:38,125 --> 00:11:39,666 Belinda'ya hazır mıyız? 181 00:11:39,750 --> 00:11:42,208 Bir, iki, üç, aksiyon! 182 00:11:46,333 --> 00:11:48,375 Vay, vay, kes, kes! 183 00:11:48,458 --> 00:11:50,208 Dostum, ne kokusu alıyordun? 184 00:11:50,291 --> 00:11:51,750 Henüz duş bile almadı. 185 00:11:51,833 --> 00:11:53,750 Gerçekten üzgünüm efendim. Bu benim hatamdı. 186 00:11:53,833 --> 00:11:56,916 Kes, kes! Handan, biraz daha nazik lütfen. 187 00:11:57,666 --> 00:12:01,166 Dur, dur, dur! Dila canım. Gerçek bir ana ihtiyacım var. 188 00:12:01,250 --> 00:12:03,875 Buna inanmana ihtiyacım var Handan kocasını ve çocuklarını çok seviyor. 189 00:12:03,958 --> 00:12:05,583 Gerçek bir Türk kadını! 190 00:12:08,083 --> 00:12:10,333 - Kelimenin tam anlamıyla uzaklaştım efendim. -Kahretsin! 191 00:12:10,416 --> 00:12:11,416 Benim hatam. Benim hatam. 192 00:12:11,500 --> 00:12:13,250 Hadi bir çay molası verelim. Çay molası! 193 00:12:13,875 --> 00:12:16,416 Şu anda çay içmeniz mi gerekiyor? Üç, iki, bir, başlıyorsunuz! 194 00:12:16,500 --> 00:12:17,333 Kesmek! 195 00:12:17,416 --> 00:12:20,291 Bir kez daha. Bir kez daha. Bir kez daha… 196 00:12:45,333 --> 00:12:46,750 Kes. Bu olmadı. 197 00:12:46,833 --> 00:12:47,833 Bir kez daha. 198 00:12:51,208 --> 00:12:54,083 Çocuklar, eğer sakıncası yoksa... 199 00:12:54,166 --> 00:12:57,250 olan herkesi isterim şu anda ayrılacak durumda değilim. Tamam aşkım? 200 00:12:57,333 --> 00:13:00,708 Evet arkadaşlar, lütfen. Lütfen, olay yerinde olmayan herkes… 201 00:13:00,791 --> 00:13:02,958 -Beni takip edin lütfen. Bu taraftan. -Şimdi git. 202 00:13:03,750 --> 00:13:06,625 -Lütfen, lütfen. -Duşunuzun tadını çıkarın. 203 00:13:11,083 --> 00:13:12,583 Dila. Sevgilim, iyi miyiz? 204 00:13:12,666 --> 00:13:14,208 Hayır değilim. Anla? 205 00:13:14,291 --> 00:13:15,458 Su buz gibi. 206 00:13:15,541 --> 00:13:17,708 Her yerimde kırışıklıklar var ellerime bak Timo. 207 00:13:17,791 --> 00:13:20,000 Ve şampuan dediğin bu şey yapıştırıcıdan farkı yok. 208 00:13:20,083 --> 00:13:21,916 -Yarın tekrar denemek ister misin? -Hayır Timo, hayır. 209 00:13:22,000 --> 00:13:23,125 Artık bu işi bitirmemiz gerekiyor. 210 00:13:23,208 --> 00:13:25,916 Bunun için buraya geri dönmeyeceğim berbat bir deneyim ve şampuan. 211 00:13:26,000 --> 00:13:27,625 -Bu işi bitirelim. -Tamam aşkım. 212 00:13:28,458 --> 00:13:29,541 Tekrar yapalım. 213 00:13:29,625 --> 00:13:31,041 Tekrar yapalım! 214 00:13:31,125 --> 00:13:33,375 Ve yine. Ve yine. 215 00:13:34,666 --> 00:13:35,833 Hazır mısın? 216 00:13:35,916 --> 00:13:36,958 Ben hazırım. 217 00:13:39,416 --> 00:13:42,666 Elbette. Üç, iki, bir, hadi! 218 00:13:44,750 --> 00:13:46,458 Elbette. Belinda'yla birlikte, 219 00:13:46,541 --> 00:13:49,083 stresi yıkıyorsun senden izinli geçen uzun günün. 220 00:13:49,666 --> 00:13:51,833 -Yenilenmiş hissediyorsunuz. -Hımm… 221 00:13:51,916 --> 00:13:53,500 Ferahlatıcı bir… 222 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 Kes. Kesmek! 223 00:13:58,500 --> 00:13:59,583 Şimdi ne var? 224 00:14:00,708 --> 00:14:03,166 Dilara'yı unut. Dilara artık yok. 225 00:14:03,791 --> 00:14:04,750 Artık Handan'a ihtiyacım var. 226 00:14:04,833 --> 00:14:07,583 Burası, bu banyo, bu şampuan, hepsi senin. 227 00:14:08,541 --> 00:14:10,291 Bana içindeki Handan'ı göster. 228 00:14:10,875 --> 00:14:12,083 Hey! 229 00:14:12,166 --> 00:14:15,125 -Bana bak! Handanmış gibi davranma. -Hım-hım. 230 00:14:16,583 --> 00:14:17,791 Handan sensin. 231 00:14:18,916 --> 00:14:22,791 Tamam aşkım? Tamam aşkım. Yapabilirsin. 232 00:14:23,416 --> 00:14:24,583 Hadi yapalım. 233 00:14:27,666 --> 00:14:28,541 Hadi yapalım. 234 00:14:31,250 --> 00:14:32,375 Saçınızı durulayın. 235 00:14:39,416 --> 00:14:40,958 Evet, işte bu. 236 00:14:47,541 --> 00:14:48,666 Sen Handan'sın. 237 00:14:48,750 --> 00:14:50,666 Artık sadece Handan'sın. 238 00:15:01,500 --> 00:15:03,291 İşte böyle yapıyorsun. 239 00:15:26,083 --> 00:15:28,458 Ver şunu! 240 00:15:40,583 --> 00:15:43,166 Onu geri istiyorum! Anne! 241 00:16:15,458 --> 00:16:17,875 -Umurumda değil! -Geri ver onu! 242 00:16:27,125 --> 00:16:29,125 -Benim! -Geri ver onu! 243 00:16:40,291 --> 00:16:42,750 Şimdi istiyorum! Onu bana hemen ver! 244 00:16:42,833 --> 00:16:44,833 Onu geri ver, o benim! 245 00:16:45,833 --> 00:16:47,458 HAYIR! Onu bana ver. 246 00:16:47,541 --> 00:16:49,750 Geri ver! Onu istiyorum. 247 00:16:49,833 --> 00:16:51,125 -Anne! -Geri ver onu! 248 00:16:52,375 --> 00:16:53,791 Geri ver! 249 00:16:54,416 --> 00:16:55,750 Geri ver! 250 00:16:56,625 --> 00:16:59,166 -Geri ver onu! -Onu geri vermeyeceğim! 251 00:16:59,250 --> 00:17:01,125 Ben yapmam! 252 00:17:01,750 --> 00:17:03,208 Maymun! Maymun! 253 00:17:04,375 --> 00:17:07,166 Maymun! Maymun! Maymun! 254 00:17:08,333 --> 00:17:09,333 Timo mu? 255 00:17:15,416 --> 00:17:17,625 Maymun! Maymun! 256 00:17:19,500 --> 00:17:21,333 -Maymun! Maymun! -Timo mu? 257 00:17:22,583 --> 00:17:28,333 Maymun! Maymun! Maymun! Maymun! 258 00:17:28,916 --> 00:17:34,208 Maymun! Maymun! Maymun! Maymun! 259 00:17:37,000 --> 00:17:38,083 Hadi bakalım. 260 00:17:38,166 --> 00:17:39,833 İyi günler. 261 00:17:39,916 --> 00:17:43,125 Yılanımı bana geri ver! Yılanımı bana geri ver! 262 00:17:44,291 --> 00:17:45,708 Yolumdan çekil! 263 00:17:45,791 --> 00:17:48,583 Ben yapmam! Arabamı geri ver! 264 00:17:48,666 --> 00:17:50,666 Ben yapmam! Bana vereceğini söylemiştin… 265 00:17:52,583 --> 00:17:54,333 Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 266 00:17:54,416 --> 00:17:57,166 Arabam sende! Yalan söylemeyi bırak! 267 00:17:57,250 --> 00:18:00,958 bende yok Yalan söyleyen sensin! Babama söyleyeceğim! 268 00:18:01,041 --> 00:18:02,500 Umurumda değil! 269 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 Ona nedenini anlatacağım. 270 00:18:04,916 --> 00:18:06,291 Herkes nerede? 271 00:18:07,625 --> 00:18:08,833 Handan, tatlım? 272 00:18:09,500 --> 00:18:12,000 Bu kadar geç mi duş aldın? Neden? 273 00:18:13,500 --> 00:18:15,000 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 274 00:18:15,083 --> 00:18:16,791 Benimle dalga mı geçiyorsun? 275 00:18:16,875 --> 00:18:18,833 Hayır, sadece tavla oynuyorum. 276 00:18:18,916 --> 00:18:20,625 İntikamımızı alacağım. 277 00:18:20,708 --> 00:18:21,833 Giysilerim nerede? 278 00:18:23,125 --> 00:18:25,416 Merak etme, yakında tekrar görüşürüz. 279 00:18:26,333 --> 00:18:27,333 Handan'ı mı? 280 00:18:28,750 --> 00:18:29,708 Timo! 281 00:18:31,083 --> 00:18:32,958 Çıkarmanız gereken çöp var mı bayan? 282 00:18:33,041 --> 00:18:34,083 Handan! 283 00:18:34,166 --> 00:18:35,375 Ne yapıyorsun? 284 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Ne yapıyorsun? 285 00:18:36,583 --> 00:18:39,458 Neden kapıyı açıyorsun ki? sadece bornozla mı? Ha? 286 00:18:39,541 --> 00:18:41,666 -Çıldırdın mı? -Annem çılgına döndü… 287 00:18:41,750 --> 00:18:44,500 Çocuklar, tamam, şşş, kapayın. Kapa çeneni, sen. Kapa çeneni. 288 00:18:45,708 --> 00:18:47,333 Handan, sorun ne? 289 00:18:47,875 --> 00:18:50,500 Tamam, dinle. bunların hepsi güzel ve komik 290 00:18:50,583 --> 00:18:52,208 ve biraz güldük, 291 00:18:52,291 --> 00:18:54,625 ama gerçekten başlıyorum kaybedersiniz Tuncay Bey. Gerçekten mi. 292 00:18:54,708 --> 00:18:56,208 Tuncay da kim? 293 00:18:56,708 --> 00:18:58,958 -Bay. Necati, dinle, ben gerçekten... -Ne? Bayım? 294 00:18:59,041 --> 00:19:01,291 Yeterli! Durdur şunu aptalca bir şaka, şu anda! 295 00:19:01,375 --> 00:19:03,541 Herkes nerede? Mürettebat nerede, ha? 296 00:19:03,625 --> 00:19:05,916 Işıkçı nerede? Dostum, yönetmen nerede? 297 00:19:06,000 --> 00:19:07,666 Yapımcılar mı? Herkes nerede? 298 00:19:07,750 --> 00:19:10,666 Ne yaptın, beni nakavt ettin o aptal şampuanla mı? 299 00:19:10,750 --> 00:19:12,041 Tanrı bize yardım etsin. 300 00:19:12,125 --> 00:19:13,916 Tanrı bize ne konuda yardım etsin? 301 00:19:14,000 --> 00:19:15,208 -Hayır… - Herkes nerede? 302 00:19:15,291 --> 00:19:16,583 Baba, bana bağırıyor. 303 00:19:16,666 --> 00:19:18,833 Tatlım, herkes geri dönecek. Sadece sakinleşmen gerekiyor. 304 00:19:18,916 --> 00:19:21,958 Tamam, bekle, sorun değil. Her şey yolunda Handan. 305 00:19:22,041 --> 00:19:24,250 Tamam, sen burada bekle. Haydi, hadi çocuklar. 306 00:19:24,333 --> 00:19:26,708 Hadi oğlum, gel bebeğim. Hemen odanıza gidin. 307 00:19:26,791 --> 00:19:28,500 Yine de sessiz kalmalısın, tamam mı? 308 00:19:28,583 --> 00:19:31,041 Gitmek. Tamam aşkım? Odana git. Git, git, git, git, git. Çabuk git. 309 00:19:40,250 --> 00:19:41,125 Handan'ı mı? 310 00:19:42,333 --> 00:19:43,416 Handan, ne yapıyorsun? 311 00:19:43,500 --> 00:19:45,333 -Ne yapıyorsun? -Aklını mı kaybettin? 312 00:19:45,416 --> 00:19:47,250 -Buna artık son verin Tuncay Bey. -Ne yapıyorsun? 313 00:19:47,333 --> 00:19:49,208 -Tanrı aşkına! Artık şunu durdurun! -Bırak beni! 314 00:19:49,291 --> 00:19:50,916 Nasıl yapabildin? neredeyse çıplak olarak dışarı çıkmak mı? 315 00:19:51,000 --> 00:19:53,083 -Handan sakin ol! -Siktir git! 316 00:19:53,166 --> 00:19:54,625 Ne yapıyorsun dostum? 317 00:19:54,708 --> 00:19:56,500 Ne yapıyorsun sen? 318 00:19:58,416 --> 00:20:01,166 Şakanın canı cehenneme. 319 00:20:01,250 --> 00:20:03,666 bu işle ve seninle! 320 00:20:03,750 --> 00:20:05,083 Kıyafetlerim hangi cehennemde? 321 00:20:05,166 --> 00:20:06,916 Ha? Giysilerim nerede? 322 00:20:07,000 --> 00:20:08,583 Handan, mayoyla mı banyo yaptın? 323 00:20:08,666 --> 00:20:11,125 Hey, bana bak, sana yeni bir tane koparacağım! Giysilerim nerede? 324 00:20:11,208 --> 00:20:13,291 Sana yeni bir tane koparacağım! Bağırmaya başlayacağım, seni sürüngen! 325 00:20:13,375 --> 00:20:16,083 Tamam Handan tatlım. sakin ol, onları getireceğim. Yemin ederim yapacağım. 326 00:20:16,166 --> 00:20:18,250 Burada bekle Handan. ve… ve hareketsiz kal. 327 00:20:18,333 --> 00:20:19,625 -Taşınmak! Taşınmak! -Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 328 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 Handan, kıpırdama. Tatlım, dışarı çıkma, tamam mı? 329 00:20:22,458 --> 00:20:24,125 Lütfen balkona çıkmayın. 330 00:20:27,583 --> 00:20:31,791 Hadi bakalım. Al bakalım tatlım. İşte buyurun, ikisi de burada. 331 00:20:31,875 --> 00:20:33,583 -Hepsi burada. -Bunlar ne? 332 00:20:33,666 --> 00:20:35,750 Kıyafetlerini istedin, giydiğin şeyler. 333 00:20:35,833 --> 00:20:37,833 Bu bir parça, bu da diğeri. 334 00:20:37,916 --> 00:20:39,416 İkisini de aldım ve geri döndüm. 335 00:20:40,333 --> 00:20:41,666 Tamam, çık dışarı, üstümü değiştireceğim. 336 00:20:41,750 --> 00:20:44,125 Handan sen gerçekten benden utandın mı? Ha? 337 00:20:44,208 --> 00:20:46,375 Siktir git, seni pislik, çekil yolumdan. 338 00:20:47,583 --> 00:20:48,791 Merhaba Handan? 339 00:20:50,583 --> 00:20:51,500 Handan'ı mı? 340 00:20:53,958 --> 00:20:55,000 Handan'ı mı? 341 00:21:00,708 --> 00:21:01,708 Hadi bakalım. 342 00:21:03,958 --> 00:21:07,541 -Handan mı? Handan, ne yapıyorsun? -Senin de, Handan'ın da canı cehenneme! 343 00:21:07,625 --> 00:21:09,458 Tanrı aşkına! Nereye gidiyorsun? 344 00:21:09,541 --> 00:21:13,500 Han… Evet, Tanrı aşkına, Onlara selamlarımızı ilet Handan tatlım. 345 00:21:13,583 --> 00:21:16,916 Tamam aşkım? Serin. Dikkat olmak. Oraya varınca beni ara. 346 00:21:17,000 --> 00:21:18,791 Annemin yanına gidiyor. Annemi özlüyor. 347 00:21:18,875 --> 00:21:20,791 Oraya gidemem, bilirsiniz, çocuklar filan. 348 00:21:20,875 --> 00:21:22,750 Peki görüşürüz o zaman. 349 00:21:36,541 --> 00:21:37,833 Levazim'e lütfen. 350 00:21:38,708 --> 00:21:39,791 Handan! 351 00:21:40,458 --> 00:21:41,583 Handan! 352 00:21:42,666 --> 00:21:45,000 Handan! Handan! 353 00:21:50,166 --> 00:21:51,791 Parayla geri döneceğim dostum. 354 00:21:57,958 --> 00:21:59,916 Hey, yapacaksın kapıyı kırın! 355 00:22:00,458 --> 00:22:01,583 Taksiciye ödeme yapın lütfen. 356 00:22:03,291 --> 00:22:04,625 -Lanet şampuan! -Ne oluyor... 357 00:22:04,708 --> 00:22:06,791 Bunu iliklerime kadar biliyordum bunun boktan bir iş olduğunu söyledi. 358 00:22:06,875 --> 00:22:10,458 Biber dolmasını kim kullanır? şampuan reklamında mı? 359 00:22:10,541 --> 00:22:12,458 Her şey berbat. 360 00:22:13,333 --> 00:22:14,958 Hey, bu neyle ilgili? Ha? 361 00:22:15,041 --> 00:22:17,208 Yemin ederim yapabilirim Bir ay uyu Serkan. 362 00:22:17,291 --> 00:22:19,125 Lütfen beni uyandırma, tamam mı? 363 00:22:19,708 --> 00:22:21,250 Sen kimsin bayan? 364 00:22:21,333 --> 00:22:22,541 Vay, bu gerçekten önemli bir şey. 365 00:22:22,625 --> 00:22:25,458 İnsanlar evlere akın ediyor Televizyonda gördükleri herhangi biri, öyle mi? 366 00:22:26,291 --> 00:22:28,000 Kalk, hadi, yoksa polisi arayacağım. 367 00:22:28,083 --> 00:22:30,416 Vay be. 368 00:22:30,500 --> 00:22:32,291 Yani sen de bu işin içindesin, öyle mi? 369 00:22:32,916 --> 00:22:34,791 Ben kanmadım Serkan, düşmedim. 370 00:22:34,875 --> 00:22:36,416 Hadi ama bu çok uzun sürdü. 371 00:22:36,500 --> 00:22:38,416 Devam et, taksiciye öde, adama öde. 372 00:22:39,000 --> 00:22:41,541 Burada kim bağırıyor? Panik içinde uyandım. 373 00:22:53,125 --> 00:22:55,916 sana izin vermedim mi istediğin her şeyi yapmak 374 00:22:56,000 --> 00:22:57,500 bana yalan söylemediğin sürece? 375 00:22:57,583 --> 00:22:59,750 -Serkan kim bu kadın? -Kimsin sen? 376 00:22:59,833 --> 00:23:01,666 Kim olduğunu sanıyorsun? = Vay, vay, vay. 377 00:23:01,750 --> 00:23:03,625 Ve sen benim geceliğimi giyiyorsun! 378 00:23:14,166 --> 00:23:16,500 yapmamız gerekiyor bir durak daha efendim. Sadece sür. 379 00:23:20,791 --> 00:23:22,791 Senin paranla geri döneceğim. Teşekkür ederim. 380 00:23:24,958 --> 00:23:26,125 Bunu ayarlayabiliriz. Evet. 381 00:23:26,208 --> 00:23:27,375 -Hadi bakalım. -Teşekkürler. 382 00:23:33,125 --> 00:23:34,166 Buyrun hanımefendi. 383 00:23:35,583 --> 00:23:36,666 Eğlence. 384 00:23:41,916 --> 00:23:44,500 Bana gerçeği söylemeni istiyorum Kızmayacağıma söz veriyorum. Tamam aşkım? 385 00:23:45,708 --> 00:23:48,416 Hepiniz farkında mıydınız? Serkan'ın Arzu'yla yattığını mı? 386 00:23:48,500 --> 00:23:49,375 Ah… 387 00:23:50,375 --> 00:23:53,666 Hanımefendi, sorun sadece biz değiliz. tüm basın ve magazin camiası 388 00:23:53,750 --> 00:23:55,000 birlikte olduklarını biliyor. 389 00:23:55,625 --> 00:23:56,791 Kahretsin. 390 00:23:57,583 --> 00:23:58,541 Vay. 391 00:23:59,333 --> 00:24:00,708 Vay. Aferin sana. 392 00:24:00,791 --> 00:24:03,916 Levent, 200 liraya ihtiyacım var. Taksi Dışarıda bekliyor, adama para ödemem gerekiyor. 393 00:24:04,000 --> 00:24:04,833 Ah… 394 00:24:04,916 --> 00:24:06,583 sanırım biz burada biraz fazla hızlı hareket ediyorum. 395 00:24:06,666 --> 00:24:08,791 Önce tanışalım. Ben Levent. 396 00:24:09,625 --> 00:24:11,708 Levent hangi tanıdık bahsediyorsun değil mi? 397 00:24:11,791 --> 00:24:13,291 Dostum, benim, Dilara. 398 00:24:14,083 --> 00:24:15,125 Seni tanımıyorum canım. 399 00:24:16,583 --> 00:24:19,458 Hey çocuklar, bu kadar yeter, durun lütfen. Bu çok can sıkıcı. 400 00:24:19,541 --> 00:24:21,458 Cem, bir şey söyle Allah aşkına! 401 00:24:21,541 --> 00:24:23,250 Hanımefendi, provalarımızı yeni bitirdik. 402 00:24:23,333 --> 00:24:25,041 ve hepimiz birkaç içki içtikten sonra eve dönüyorum. 403 00:24:25,125 --> 00:24:26,833 Evet Cem ama bu bizim işimiz. 404 00:24:26,916 --> 00:24:28,875 Peki seni tanımıyoruz kim olduğunu bilmiyoruz. 405 00:24:28,958 --> 00:24:30,333 -Bu bizim işimiz. -Seni tanımıyoruz. 406 00:24:30,416 --> 00:24:31,791 O halde şimdi seni kaldıralım, tamam mı? 407 00:24:31,875 --> 00:24:33,375 -Ellerini üzerimden çek! -Ne oluyor be? 408 00:24:33,458 --> 00:24:35,291 -Sakin ol. -Ne yaptığını sanıyorsun? 409 00:24:35,375 --> 00:24:37,500 Ne tür bir numara oynuyorsun? Son oyunun nedir? 410 00:24:37,583 --> 00:24:39,583 -Senden gitmeni istemek zorundayım. -Beni delirtmek mi istiyorsun? 411 00:24:39,666 --> 00:24:42,416 Lanet olsun! Ellerini üzerimden çek. Benden uzak dur. 412 00:24:42,500 --> 00:24:43,833 Vay! 413 00:24:43,916 --> 00:24:45,583 - Sormadan oturdun. -Çok üzgünüm. 414 00:24:45,666 --> 00:24:46,833 -Yeterli! -Yeterince ne? 415 00:24:47,541 --> 00:24:50,041 -Yolumdan çekil! -Müşterimi bekliyorum. 416 00:24:50,125 --> 00:24:51,708 Boş değil. Anlayamadın mı? 417 00:24:51,791 --> 00:24:53,708 Habibi. Habibi! Habibi. 418 00:24:53,791 --> 00:24:55,083 Bu benim taksim, geri çekilin. 419 00:24:56,000 --> 00:24:57,333 Lanet olsun sana. 420 00:24:57,416 --> 00:24:59,583 Yaptı kardeşim, zaten yaptı. Adım at, git. 421 00:24:59,666 --> 00:25:01,041 Hanımefendi, eğer paranız yoksa... 422 00:25:01,125 --> 00:25:02,833 Param yoksa neden taksiye bineyim ki? 423 00:25:03,458 --> 00:25:05,333 Neyse eve gidiyoruz. Evde param var. 424 00:26:15,208 --> 00:26:16,333 Merhaba? 425 00:26:18,833 --> 00:26:19,791 Daire 8 mi? 426 00:26:19,875 --> 00:26:20,708 Bu doğru. 427 00:26:30,083 --> 00:26:31,166 Daire 8. 428 00:26:32,541 --> 00:26:33,875 Çok üzgünüm. 429 00:26:48,833 --> 00:26:49,708 ben... 430 00:26:50,708 --> 00:26:53,666 beni bırakmana ihtiyacım var Beni ilk aldığın yer lütfen. 431 00:27:33,916 --> 00:27:36,416 373 lira Handan. 432 00:27:36,500 --> 00:27:38,958 Senin neyin var Handan? 433 00:27:39,041 --> 00:27:40,875 Evli bir kadın nereye gider? 434 00:27:40,958 --> 00:27:43,500 ya da geri dön, gecenin ortasında 435 00:27:43,583 --> 00:27:45,791 hangisinin fiyatı 373 lira? Ha? 436 00:27:45,875 --> 00:27:50,041 Ve telefonunu evde bıraktın. Çok endişelendim, gerçekten çok hastaydım. 437 00:27:50,125 --> 00:27:51,791 Yemin ederim para umurumda değil. 438 00:27:51,875 --> 00:27:52,916 Gerçekten, istemiyorum. 439 00:27:53,000 --> 00:27:54,625 Senin neyin var Handan? 440 00:27:54,708 --> 00:27:57,833 Tanrı aşkına, iyi misin? Sorun nedir? 441 00:27:57,916 --> 00:27:59,458 Bak bunu da çıkarmışsın. 442 00:27:59,541 --> 00:28:03,791 sana yalvarıyorum, istemiyorum Bir daha seni bunu çıkarırken görmek için, tamam mı? 443 00:28:03,875 --> 00:28:05,583 Bu parmağınızda kalacak. 444 00:28:05,666 --> 00:28:07,958 -Ah! Asansörde mahsur kaldık. -Hmm? 445 00:28:13,041 --> 00:28:14,666 Neden beni kokluyorsun? 446 00:28:14,750 --> 00:28:17,291 Çünkü… Çünkü seni seviyorum Zeynep. 447 00:28:20,416 --> 00:28:24,708 Ama sen veliaht prens, değil mi? 448 00:28:24,791 --> 00:28:27,041 Hayır, ben Fikret'im. Sadece Fikret. 449 00:28:27,791 --> 00:28:29,291 Ah! 450 00:28:29,375 --> 00:28:33,291 Handan. Ah, Handan! Gözlerim hep yaşardı. 451 00:28:33,375 --> 00:28:35,750 Tanrı aşkına, Handan. ne halt ediyorsun? 452 00:28:36,541 --> 00:28:37,875 Gerçekten iyi misin? 453 00:28:37,958 --> 00:28:40,500 -Seni sevmiyorum. -Zeynep mi? Zeynep. 454 00:28:40,583 --> 00:28:42,125 Bu gece burada kalmamın bir sakıncası olur mu? 455 00:28:43,000 --> 00:28:45,541 -İçtin mi kadın? -Çok yorgunum. Lütfen. 456 00:28:48,250 --> 00:28:49,291 Tamam Handan, tamam tatlım. 457 00:28:50,125 --> 00:28:51,458 Vay, bu yeni, Handan. 458 00:28:51,541 --> 00:28:53,666 Bunu yapmayalım. Lütfen. Handan. Handan. 459 00:28:53,750 --> 00:28:55,250 Ah! 460 00:28:55,333 --> 00:28:57,375 Handan, ayağımı kırdın! 461 00:28:57,458 --> 00:28:59,500 Ayağımı ezdin Handan. 462 00:28:59,583 --> 00:29:00,541 Handan. Handan. 463 00:29:01,875 --> 00:29:06,583 Handan, eğer bu kapıyı açmazsan, Yemin ederim kıçını tekmeleyeceğim. Hasta-- 464 00:29:13,166 --> 00:29:15,833 Dinlenmeye ihtiyacın var Handan. Bu gece dinlenmelisin. 465 00:29:15,916 --> 00:29:19,333 Ve bunu sabah konuşabiliriz. Bunu karı koca olarak konuşabiliriz. 466 00:29:21,083 --> 00:29:22,583 Handan, içki mi içtin? 467 00:29:23,791 --> 00:29:24,875 Cevap yok, öyle mi? 468 00:29:34,625 --> 00:29:37,291 Bu berbat bir kabus. 469 00:29:39,458 --> 00:29:40,666 Her şey bitecek 470 00:29:41,833 --> 00:29:42,916 sabah. 471 00:29:45,083 --> 00:29:46,375 Bitecek. 472 00:29:48,083 --> 00:29:49,166 Bitecek. 473 00:29:50,166 --> 00:29:51,125 Bitecek. 474 00:29:59,166 --> 00:30:02,333 Bu ne? Bunu ne zaman yaptırdınız? 475 00:30:03,458 --> 00:30:05,166 Vay. Ve çıkmıyor. 476 00:30:07,875 --> 00:30:09,333 Neler oluyor? 477 00:30:11,125 --> 00:30:13,833 Bu nasıl mümkün olabilir? 478 00:30:13,916 --> 00:30:16,375 Kadın, bu nedir, ha? Üzerine kına sürdün mü? 479 00:30:16,458 --> 00:30:18,125 Burada ne halt ediyorsun? 480 00:30:18,208 --> 00:30:19,875 Ne demek burada ne yapıyorum? 481 00:30:19,958 --> 00:30:22,375 Burası bizim yatak odamız tatlım. Bunu ne zaman yaptırdın? 482 00:30:23,541 --> 00:30:25,083 -Dün gece mi? -Çekip gitmek. 483 00:30:25,166 --> 00:30:27,375 Handan, biliyor musun? 484 00:30:29,125 --> 00:30:30,333 Harika görünüyor. 485 00:30:31,375 --> 00:30:34,583 Sabah sporuna ne dersiniz? Hım? Ne düşünüyorsun? 486 00:30:34,666 --> 00:30:35,583 Durdur şunu. Uzak dur! 487 00:30:35,666 --> 00:30:37,416 Nereye, kadın? 488 00:30:37,500 --> 00:30:39,000 Bekle, Handan. Beş dakika. 489 00:30:41,333 --> 00:30:43,166 Ah, çocuklar. Çocuklar. Çocuklar! 490 00:30:43,250 --> 00:30:44,750 -Çocuklar duyacak. -Hayır, yapmayacaklar. 491 00:30:44,833 --> 00:30:46,458 -Çocuklar! -Üç dakika. Sessiz ol. 492 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 -Necati uzak dur. -Üç dakika sonra işim bitti. 493 00:30:48,291 --> 00:30:50,541 -Necati, şunu hemen bırak! -Handan, sadece bir dakika. 494 00:30:50,625 --> 00:30:52,083 Handan, bir dakika. Handan! 495 00:30:52,166 --> 00:30:54,041 Mehmetgül! Ayşecan! 496 00:30:57,750 --> 00:31:00,375 Bebeğim, bırak şunu. Yumurtanızı soğumadan bitirin. 497 00:31:00,458 --> 00:31:02,750 Hadi. Hadi. Mehmetcan, işte yumurtan. 498 00:31:02,833 --> 00:31:05,875 Ekmeği sosisinle yemelisin. Biraz ekmek al. İşte, ekmeği al. 499 00:31:05,958 --> 00:31:09,083 Bunu ekmekle ye. Ve ihtiyacın var sosisinle ekmek yemek. 500 00:31:10,833 --> 00:31:14,291 Yumurta yemek istemiyorum! Yumurta yemek istemiyorum! 501 00:31:14,375 --> 00:31:15,208 O zaman bok ye! 502 00:31:15,291 --> 00:31:18,458 Bunu yiyeceksin. Hızlıca. Handan tatlım. Hadi bakalım. 503 00:31:19,083 --> 00:31:20,750 Çabuk, çabuk, çabuk. Hala sıcak. 504 00:31:20,833 --> 00:31:23,333 Bebeğim, Tanrı aşkına, kapat şu şeyi! 505 00:31:23,416 --> 00:31:25,500 Mehmetcan. Devam et, görmek istiyorum 506 00:31:25,583 --> 00:31:27,375 O yumurtayı yiyorsun, çabuk! Hadi. 507 00:31:27,458 --> 00:31:30,750 Handan, bundan biraz almalısın. yoksa kan basıncınız düşer. 508 00:31:30,833 --> 00:31:32,250 Hey, piç! Ye şunu, kahretsin! 509 00:31:32,333 --> 00:31:34,708 Bebeğim, lütfen, sana yalvarıyorum o şeyi geri çevirmek için. 510 00:31:34,791 --> 00:31:36,875 Biraz ekmek al. Handan, sen de. 511 00:31:36,958 --> 00:31:39,291 Git, git, git, git. Herkes çabuk olsun, yemeğini bitirsin. 512 00:31:39,375 --> 00:31:41,791 Handan, sana ne diyeceğim tatlım. 513 00:31:41,875 --> 00:31:44,541 Bu gece Feride ve annemle babam akşam yemeğinde bizimle olacak, tamam mı? 514 00:31:44,625 --> 00:31:46,833 Yemek pişirmen gerekiyor. Tanrı aşkına, bir şeyler pişir. 515 00:31:46,916 --> 00:31:49,583 Bugün kahvaltı hazırlamam gerekiyordu ama bu benim işim değil. 516 00:31:49,666 --> 00:31:51,500 Peki ya şu yaptığın kavun dolması şeyini mi? 517 00:31:51,583 --> 00:31:52,625 Babam onu ​​seviyor. 518 00:31:52,708 --> 00:31:55,208 Ve evden çıkmadan önce, Şu kınayı sil. 519 00:31:55,291 --> 00:31:56,625 Yani, bu da ne böyle? 520 00:31:57,375 --> 00:31:59,666 Kes şunu, seni salak. annenin huzur içinde yemesine izin ver. 521 00:31:59,750 --> 00:32:02,125 Sana ne söyledim? Bebeğim, lütfen şu şeyi kapat! 522 00:32:02,958 --> 00:32:04,083 Sessizlik! 523 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 Handan, neredesin? 524 00:32:39,041 --> 00:32:42,208 Geç kalmaya devam edemezsin. Müdür seni soruyordu. 525 00:32:42,291 --> 00:32:44,041 İşe gitmeden önce bir kahve içeriz diye düşündüm. 526 00:32:44,125 --> 00:32:46,250 Oyalanma, çabuk buraya gel. Yakında görüşürüz. 527 00:32:49,916 --> 00:32:51,291 Bir işe geç mi kaldım? 528 00:32:56,333 --> 00:32:57,625 Bir işim var mı? 529 00:33:01,333 --> 00:33:02,333 Ah… 530 00:33:03,000 --> 00:33:04,541 Handan bir bankada çalışıyordu. 531 00:33:05,916 --> 00:33:06,750 Hangi banka? 532 00:33:06,833 --> 00:33:08,666 HANDAN GÜLVEREN MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ 533 00:33:16,458 --> 00:33:18,666 75 GÖNDERİ - 132 TAKİPÇİ - 197 TAKİP EDİLDİ 534 00:33:18,750 --> 00:33:21,541 BANKA ÇALIŞANI/ANA MELEKLERİNE 535 00:33:22,458 --> 00:33:24,375 AŞK, KIRAMAYACAĞINIZ BİR YEMİNDİR! 536 00:33:24,458 --> 00:33:26,291 ERKEKLERDE ONUR, KADINLARDA ADALET VARDIR! 537 00:33:26,375 --> 00:33:28,166 KANDİLLERİNİZ MUTLU OLSUN! 538 00:33:37,958 --> 00:33:38,791 Ne? 539 00:33:38,875 --> 00:33:40,666 BAŞARAN HUKUK BÜROSU BAŞARAN TURİZM 540 00:33:40,750 --> 00:33:43,041 Bu gerçek olamaz. Hayır, hayır, hayır, hayır. 541 00:33:47,625 --> 00:33:49,125 HARİKA VE DİĞERLERİ 542 00:33:49,208 --> 00:33:52,541 HARİKA VE DİĞERLERİ ARZU OLCAYTO'NUN BAŞrolünde 543 00:33:54,791 --> 00:33:55,791 Arzu'yu mu? 544 00:33:56,916 --> 00:33:58,000 O kaltak Arzu. 545 00:34:09,375 --> 00:34:12,041 Peki tek eksik ben miyim? Aman Tanrım. 546 00:34:12,625 --> 00:34:13,666 Handan. 547 00:34:14,750 --> 00:34:15,750 Handan'ı mı? 548 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Handan! 549 00:34:19,750 --> 00:34:20,791 Handan. 550 00:34:24,541 --> 00:34:26,083 -Handan -Ne? Ne? Ne? 551 00:34:26,166 --> 00:34:29,083 Handan, Handan, Handan, Handan, ha? Senin ve Handan'ın canı cehenneme! 552 00:34:29,666 --> 00:34:31,041 Ne istiyorsun? Ne? 553 00:34:32,458 --> 00:34:35,750 Akif seni ofisinde istiyor. Biraz sinirlendi. 554 00:34:35,833 --> 00:34:37,958 Kızgın mı? 555 00:34:38,041 --> 00:34:39,625 Akif kim? 556 00:34:40,125 --> 00:34:41,416 Ofisi nerede? 557 00:34:43,666 --> 00:34:44,791 Akif, öyle mi? 558 00:34:52,041 --> 00:34:53,125 Akif misin? 559 00:34:54,916 --> 00:34:57,583 Çok kötü bir haberim var Akif. 560 00:34:57,666 --> 00:34:59,000 Handan yok. 561 00:34:59,083 --> 00:35:00,250 Handan öldü. 562 00:35:00,333 --> 00:35:01,958 Handan öldü, gitti, artık yok. 563 00:35:02,041 --> 00:35:03,541 Sadece Dilara var. 564 00:35:03,625 --> 00:35:04,833 Tek Dilara benim! 565 00:35:04,916 --> 00:35:07,750 Dilara Başaran. Tamam aşkım? Ben bir aktrisim, anladın mı? 566 00:35:07,833 --> 00:35:09,958 Yüzüme iyi bak. İyice bakın! 567 00:35:10,750 --> 00:35:13,250 Sana banka çalışanı gibi mi görünüyorum? Hım? 568 00:35:13,333 --> 00:35:14,708 Ben bir aktrisim! 569 00:35:14,791 --> 00:35:16,375 Altın Portakal Ödülü kazandım! 570 00:35:16,458 --> 00:35:17,916 Afife Jale ödülü kazandım! 571 00:35:18,000 --> 00:35:19,208 Beni tanıyor musun? Ha? 572 00:35:19,291 --> 00:35:21,000 Kim beni kimse tanımıyor? 573 00:35:21,083 --> 00:35:23,291 Beni neden tanımıyorsun, kahretsin? 574 00:35:23,791 --> 00:35:26,291 Ben Dilara Başaran! Kim beni kimse tanımıyor? 575 00:35:26,375 --> 00:35:28,458 Tanrım, lütfen bana yardım et yoksa onu kaybedeceğim. 576 00:35:28,541 --> 00:35:31,583 Onu kaybedeceğim, delireceğim. 577 00:35:31,666 --> 00:35:33,083 Dilara. 578 00:35:36,166 --> 00:35:37,291 Hepimiz seni tanıyoruz. 579 00:35:41,208 --> 00:35:42,750 Ciddi misin? 580 00:35:44,916 --> 00:35:46,708 Teşekkür ederim sevgili Tanrım. 581 00:35:47,500 --> 00:35:49,208 Tanrıya şükür, bitti. 582 00:35:49,750 --> 00:35:50,875 Bitti. 583 00:35:50,958 --> 00:35:52,250 Bitti. 584 00:35:52,333 --> 00:35:55,333 Dilara. Dilara. 585 00:35:57,166 --> 00:35:58,708 -Hı-ha? -Burada değil. 586 00:36:00,000 --> 00:36:01,125 Burada değil. 587 00:36:02,416 --> 00:36:03,500 Nerede? 588 00:36:04,458 --> 00:36:06,375 Bakın, bu şakanın arkasında kim varsa, 589 00:36:06,458 --> 00:36:09,333 Olaya karışan herkesi dava edeceğim sözlerimi işaretle. 590 00:36:09,416 --> 00:36:10,833 Bu mantığın ötesinde. 591 00:36:14,916 --> 00:36:16,083 Nereye gidiyoruz? 592 00:36:48,708 --> 00:36:49,666 Bu da ne? 593 00:36:53,375 --> 00:36:55,750 -Ne yaptığını sanıyorsun? -Ne düşünüyorsun Handan? 594 00:36:58,750 --> 00:37:00,250 Yoksa Dilara'yı mı tercih edersiniz? 595 00:37:05,666 --> 00:37:07,041 Ah kahretsin. 596 00:37:13,666 --> 00:37:14,791 Sen… 597 00:37:21,083 --> 00:37:23,250 Bu berbat bir şey! 598 00:37:23,333 --> 00:37:28,458 Bu berbat bir şey! 599 00:37:32,208 --> 00:37:33,791 Ah, kahrolası! 600 00:37:36,458 --> 00:37:37,833 Dışarı çıkamıyorum. 601 00:37:37,916 --> 00:37:38,750 Dışarı çıkamıyorum! 602 00:37:38,833 --> 00:37:40,666 [yoğun nefes alıyorum 603 00:37:40,750 --> 00:37:41,875 Siktir et şunu! 604 00:37:49,541 --> 00:37:50,666 Şimdi şunu yukarı çek. 605 00:37:55,541 --> 00:37:56,916 Ve bunu bir kenara bırak! 606 00:37:57,458 --> 00:37:58,458 Sen yap. 607 00:37:58,541 --> 00:38:01,000 Yemin ederim, seni öldüreceğim! Kaldır şunu! 608 00:38:02,083 --> 00:38:06,250 Başka bir şey yapacağımızı sanıyordum efendi-köle meselesi, yani ben, bilirsin... 609 00:38:07,666 --> 00:38:08,791 Mutlu olduğumu mu sanıyorsun Handan? 610 00:38:08,875 --> 00:38:09,708 Sadece sür. 611 00:38:09,791 --> 00:38:11,250 Neredeyse oradayız. Bize bir tekne buldum. 612 00:38:11,333 --> 00:38:13,083 Sadece sür, kahretsin! 613 00:38:13,166 --> 00:38:14,625 Aman Tanrım. 614 00:38:15,625 --> 00:38:17,875 Ben stajyerdim burada çalışmaya başladığımda 615 00:38:17,958 --> 00:38:19,666 Sana da biraz marul vereceğim. 616 00:38:19,750 --> 00:38:21,333 Evet. Aferin sana. 617 00:38:21,416 --> 00:38:23,958 -Ye şunu. Evet. Evet. - Biber gevreği. 618 00:38:25,416 --> 00:38:27,583 Şunu tut, olur mu? Evet. 619 00:38:27,666 --> 00:38:28,583 Mmm. 620 00:38:28,666 --> 00:38:30,208 Ye şunu. Evet. 621 00:38:30,875 --> 00:38:33,166 Üzerine biraz limon koy. Biraz limon koy. 622 00:38:33,250 --> 00:38:34,791 Sana bir lahmacun daha vereyim. 623 00:38:34,875 --> 00:38:37,000 -Ve biraz airan iç, tamam mı? -Anne? 624 00:38:37,750 --> 00:38:38,666 Ha? 625 00:38:38,750 --> 00:38:40,625 Bizi affetmek zorunda kalacaksın bu akşamki akşam yemeği için. 626 00:38:40,708 --> 00:38:42,791 Handan bitkin düştü eve geldiğinde hepsi bu. 627 00:38:42,875 --> 00:38:43,958 -Üzerine biraz limon koy. -Hımm. 628 00:38:44,041 --> 00:38:45,875 Neden? Biraz öpücük bile yapamadı mı? 629 00:38:45,958 --> 00:38:48,625 Handan tatlım. Bir tane al. Güzel. 630 00:38:48,708 --> 00:38:50,208 Ayrıca sana biraz şifalı bitki de vereceğim. 631 00:38:50,291 --> 00:38:53,208 Bunları nereden sipariş ettiniz? Kaldırımdaki lahmacun yeri mi? 632 00:38:53,291 --> 00:38:54,916 Orası muhteşem. 633 00:38:55,000 --> 00:38:56,375 Lahmacun, sevmiyorum bunları. 634 00:38:56,458 --> 00:38:58,416 Kapa çeneni lahmacun seni seviyor yemek zorundasın. 635 00:38:58,500 --> 00:39:00,291 Hey, neden yapmıyorsun? kayınbiraderimi beklesem mi? 636 00:39:00,375 --> 00:39:02,041 Ne? O park ediyor ve bir dakika içinde burada ol. 637 00:39:02,125 --> 00:39:04,500 Yemek yemelisin, hey! Al, üstüne bir şey koy. 638 00:39:04,583 --> 00:39:07,083 -Ye şunu! -İyi eğlenceler baba. 639 00:39:09,208 --> 00:39:11,416 Büyükbaba geğirdi! 640 00:39:11,500 --> 00:39:13,208 Kes şunu! Aa. 641 00:39:14,625 --> 00:39:16,375 -O burada, git onu al. -O burada, evet. 642 00:39:16,458 --> 00:39:17,375 O burada. 643 00:39:19,083 --> 00:39:20,125 Haydi, ye şunu. 644 00:39:20,208 --> 00:39:21,750 Handan tatlım, yemek yemelisin. 645 00:39:21,833 --> 00:39:23,833 Soğumadan yiyin, yoksa tadı bu kadar güzel olmayacak. 646 00:39:23,916 --> 00:39:25,750 Devam et Handan. Seni yemek yerken görmek istiyorum, devam et. 647 00:39:25,833 --> 00:39:27,125 Herkese iyi akşamlar. 648 00:39:27,208 --> 00:39:28,875 Kral kayınbiraderlerin! Hoş geldin. 649 00:39:28,958 --> 00:39:30,500 Açıkçası geç kaldım. 650 00:39:30,583 --> 00:39:33,875 Handan yemek yapamıyordu herhangi bir şey, bu yüzden lahmacun sipariş ettik. 651 00:39:33,958 --> 00:39:35,458 Gerçekten şanslısın. 652 00:39:35,541 --> 00:39:37,250 Bitkin durumda. Onu gerçekten yıprattım. 653 00:39:37,333 --> 00:39:39,666 Susadım. bana bir bardak airan verir misin? 654 00:39:39,750 --> 00:39:42,166 Yapabilirdin en azından biraz biber doldurdum. 655 00:39:53,458 --> 00:39:54,666 Handan, senin derdin ne? 656 00:39:56,625 --> 00:39:59,041 -Handan mı? -Sıcaktan. 657 00:40:00,375 --> 00:40:02,375 Tatlım, iyi misin? 658 00:40:02,458 --> 00:40:03,500 -Hayır, sıcaktan dolayı! -Airan. 659 00:40:03,583 --> 00:40:05,375 Bu sıcak, sana söylüyorum. 660 00:40:05,458 --> 00:40:06,875 Nefes almakta zorluk mu çekiyorsunuz? 661 00:40:09,500 --> 00:40:12,625 Sessiz olun lütfen. Lütfen sessiz olun. 662 00:40:12,708 --> 00:40:14,541 Sessiz ol. Sessiz ol. 663 00:40:15,125 --> 00:40:17,375 -Merhaba. -Beklemek. Sadece arkanı dön, hadi. 664 00:40:17,958 --> 00:40:19,750 Sessizlik! 665 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Mümkün değil. Hey! Handan! 666 00:40:28,833 --> 00:40:32,708 -Gözleri geriye döndü! Gördün mü? -Bahse varım biberdir! 667 00:40:32,791 --> 00:40:34,083 -Handan! -Sıcaklık bu! 668 00:40:34,916 --> 00:40:36,416 Anne, gözleri geriye döndü, ben... 669 00:40:42,625 --> 00:40:43,750 Handan. 670 00:40:44,958 --> 00:40:46,916 Handan. Handan tatlım, aç kapıyı. 671 00:40:47,000 --> 00:40:48,500 Bu kadar yeter. 672 00:40:48,583 --> 00:40:50,791 Benden uzak dur, uzak dur. 673 00:40:50,875 --> 00:40:51,791 Çekip gitmek. 674 00:40:53,833 --> 00:40:58,291 Lütfen. Lütfen. Tanrım, lütfen. Lütfen. 675 00:41:09,083 --> 00:41:09,958 Handan! 676 00:41:15,791 --> 00:41:19,041 Beklemek. Handan, bu ses ne? 677 00:41:20,083 --> 00:41:21,708 Bu su! Handan! 678 00:41:43,625 --> 00:41:44,875 Bitti. 679 00:42:09,416 --> 00:42:13,958 Yani doktor, ne olduğunu biliyorum Sana çılgınca gelebileceğini söylüyorum. 680 00:42:14,041 --> 00:42:15,541 ama yemin ederim hepsi doğru. 681 00:42:15,625 --> 00:42:18,333 Bir anda kendimi Handan olarak buldum. 682 00:42:18,416 --> 00:42:20,291 o embesil Necati'nin karısı. 683 00:42:20,375 --> 00:42:21,708 Gerçi ben o değilim. 684 00:42:21,791 --> 00:42:23,333 Ama kimse bana kesinlikle inanmıyor. 685 00:42:23,416 --> 00:42:25,458 Ben Dilara'yım. Dilara Başaran. 686 00:42:27,041 --> 00:42:30,166 Dinle, biz sadece buradayız çünkü sana yardım etmek istiyoruz 687 00:42:30,666 --> 00:42:32,875 -Hımm. - Lütfen açıklamalarınıza devam edin. 688 00:42:32,958 --> 00:42:35,083 Birdenbire nasıl oldun? Kendini Handan olarak mı buluyorsun? 689 00:42:35,166 --> 00:42:37,916 Şimdi doktor, Ben bir aktrisim. 690 00:42:38,000 --> 00:42:40,458 Bütün bunlar bir şampuan reklamının senaryosu. 691 00:42:40,541 --> 00:42:43,291 için bir ticari Belinda adında işe yaramaz bir şampuan. 692 00:42:43,375 --> 00:42:46,375 Yani bir dakika, Saçlarımı bu şekilde şampuanlıyordum. 693 00:42:46,916 --> 00:42:49,541 ve diğeri, Kendimi Handan'ın banyosunda buldum. 694 00:42:49,625 --> 00:42:51,458 Ama artık burada sıkışıp kaldım. 695 00:42:51,541 --> 00:42:54,375 Demek istediğim, kimseden eski çevrem artık beni tanıyor. 696 00:42:54,916 --> 00:42:56,625 Serkan bile beni tanıyamadı. 697 00:42:57,208 --> 00:42:58,083 Serkan'ı mı? 698 00:42:58,833 --> 00:43:01,083 Bilirsin, o adam, aktör, 699 00:43:01,666 --> 00:43:02,791 Serkan Gürsoy. 700 00:43:03,333 --> 00:43:04,916 Evet, o benim erkek arkadaşım. 701 00:43:05,750 --> 00:43:07,500 Yani o benim erkek arkadaşımdı. 702 00:43:08,125 --> 00:43:09,083 Erkek arkadaşın. 703 00:43:09,708 --> 00:43:11,833 Eşiniz Necati de öyle. bunu biliyor musun? 704 00:43:13,500 --> 00:43:14,625 Doktor, dinle. 705 00:43:14,708 --> 00:43:16,666 Sana bir aktris olduğumu söylüyorum. 706 00:43:17,625 --> 00:43:19,375 Hepinize meydan okuyorum! 707 00:43:19,458 --> 00:43:21,000 Beni duyuyor musun? 708 00:43:21,083 --> 00:43:22,333 Hepiniz! 709 00:43:22,958 --> 00:43:26,208 Bana yapıştırmaya çalıştığın her türlü etiketi reddediyorum! 710 00:43:26,708 --> 00:43:28,208 Bipolar! 711 00:43:28,291 --> 00:43:32,208 Nevrotik, anoreksik, sınırda kişilik. 712 00:43:33,833 --> 00:43:38,250 bu dünyaya gelmedim Sizi rahat ettirmek için sevgili doktorum. 713 00:43:38,875 --> 00:43:40,333 Bu dünyaya geldim… 714 00:43:41,166 --> 00:43:42,500 bir hayat yaşamak için! 715 00:43:43,458 --> 00:43:44,833 Bir hayat yaşamak için! 716 00:43:45,500 --> 00:43:47,625 Varlığımı yok edemezsin! 717 00:43:48,125 --> 00:43:51,708 Beni durduramazsın! Beni duyuyor musun? 718 00:43:51,791 --> 00:43:54,958 Beni yok edemezsin! 719 00:43:55,041 --> 00:43:56,083 Beni duyuyor musun? 720 00:43:56,166 --> 00:43:58,625 Bitirmedim! Henüz işim bitmedi. Bayım, daha işim bitmedi. 721 00:43:58,708 --> 00:44:00,791 Ne yapıyorsun? Bayım, yapar mısınız... Hey, hayır, hayır. HAYIR! 722 00:44:00,875 --> 00:44:02,291 -Beni durdurma. Hayır. -Sakin ol, dur. 723 00:44:02,375 --> 00:44:04,250 -Bana dokunmasını istemiyorum! -Sakin ol, sorun değil. 724 00:44:04,333 --> 00:44:06,041 Şarkımı susturamazsın! 725 00:44:07,208 --> 00:44:09,250 Orada. 726 00:44:10,458 --> 00:44:11,958 Kahretsin. 727 00:44:14,208 --> 00:44:15,625 Kahretsin. 728 00:44:16,833 --> 00:44:18,875 Vay be, tekerlekli sandalyede. 729 00:44:20,958 --> 00:44:23,208 Kim olduğumu yok edemezsin. 730 00:44:23,791 --> 00:44:25,125 Ben Dilara'yım. 731 00:44:26,208 --> 00:44:27,458 Dilara Başaran. 732 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 Handan. 733 00:44:35,458 --> 00:44:37,583 Her şey düzelecek tatlım. 734 00:44:37,666 --> 00:44:39,916 Senin için buradayım, tamam mı bebeğim? 735 00:44:41,666 --> 00:44:43,916 Ve vazo için endişelenme. 736 00:44:44,000 --> 00:44:46,333 Handan, sorun değil, yenisini alırız. 737 00:44:47,500 --> 00:44:50,375 -Vazonun canı cehenneme. -Tamam Handan, tamam tatlım. 738 00:44:50,875 --> 00:44:52,458 Sadece iyileşmeni istiyorum. 739 00:45:00,125 --> 00:45:01,791 O hiç de kendinde değil. 740 00:45:40,291 --> 00:45:45,041 Lezzetli. Vay, bu gerçek. Tadı sansasyonel. 741 00:45:45,125 --> 00:45:46,125 Mmm! 742 00:45:52,625 --> 00:45:55,208 AKIL VE AKIL HERŞEYİ ÇÖZEBİLİR. - ATATÜRK 743 00:45:57,291 --> 00:45:58,625 Bu nasıl mümkün olabilir? 744 00:46:03,166 --> 00:46:04,583 Sanal evren. 745 00:46:06,875 --> 00:46:08,208 Bu bir solucan deliği. 746 00:46:09,375 --> 00:46:10,375 Seni takip etmiyorum. 747 00:46:11,125 --> 00:46:13,375 Pazarlığa başlamalısın canım. 748 00:46:15,916 --> 00:46:17,041 Ne için pazarlık yapıyorsunuz? 749 00:46:17,791 --> 00:46:18,916 İnkar. 750 00:46:19,000 --> 00:46:19,916 Kızgınlık. 751 00:46:20,000 --> 00:46:21,833 - Ah... -Müzakere. 752 00:46:23,125 --> 00:46:25,583 Depresyon. Ve kabul. 753 00:46:26,083 --> 00:46:28,708 Ama bunu kabul etmemelisiniz. 754 00:46:34,250 --> 00:46:37,583 Gelin hanımefendi gelin. Buraya gel, gel yanıma otur. 755 00:46:37,666 --> 00:46:39,250 Tam ihtiyacım olan şey, kahretsin. 756 00:46:39,333 --> 00:46:41,541 Bir akıl hocasına ihtiyacım varmış gibi, ama madem buradasın, 757 00:46:41,625 --> 00:46:43,000 o zaman vay, neden olmasın? 758 00:46:43,500 --> 00:46:46,000 Sen kimsin bayan? Sen kimsin sen? 759 00:46:46,500 --> 00:46:49,375 Ha? Herhangi bir fikrin var mı? son zamanlarda neler yaşadım? 760 00:46:49,458 --> 00:46:50,458 Ben! 761 00:46:54,666 --> 00:46:55,583 Endişelenme. 762 00:46:57,458 --> 00:46:59,708 Elbette bazı düşüşler oldu, 763 00:47:00,583 --> 00:47:01,916 ama öldürücü değiller. 764 00:47:03,375 --> 00:47:04,375 Unutma, 765 00:47:05,041 --> 00:47:06,333 bir kapı kapanır, 766 00:47:07,375 --> 00:47:10,166 ve bir tane daha kapanıyor. 767 00:47:12,000 --> 00:47:13,958 Daha sonra bir tane daha kapanıyor. 768 00:47:17,083 --> 00:47:18,500 Oynamaya devam edin. 769 00:47:21,000 --> 00:47:23,625 Oynamaya devam etmelisin. 770 00:47:46,250 --> 00:47:48,666 Yani tamamen Dilara'yı unuttun mu Handan? 771 00:47:48,750 --> 00:47:52,958 Aman Tanrım, doktor. artık her şey geçmişte kaldı. 772 00:47:53,041 --> 00:47:55,375 O zaman gitmek istersin işe ve evinize dönün. 773 00:47:55,458 --> 00:47:58,416 Evet, evet. yapabilmek isterim bunu mümkün olan en kısa sürede yapmak için 774 00:47:58,500 --> 00:48:01,333 yine de belki dinlenirim bir süreliğine evde. 775 00:48:01,416 --> 00:48:03,708 İlaçlar oldukça etkiliydi. 776 00:48:03,791 --> 00:48:05,666 Ama açıkçası dengemi bozdular. 777 00:48:05,750 --> 00:48:07,583 Eminim siz de çocuklarınızı özlediniz. 778 00:48:08,666 --> 00:48:11,583 Vay be doktor, bu yetersiz bir ifade. 779 00:48:11,666 --> 00:48:13,666 Ah, onların kokusunu almayı ne kadar özledim. 780 00:48:14,250 --> 00:48:16,916 Ve inan bana siz insanlar ve çocuklarım sayesinde 781 00:48:17,000 --> 00:48:19,875 sürünerek çıkabildim bu dipsiz kuyunun. 782 00:48:19,958 --> 00:48:21,541 Tanrı hepinizden razı olsun. Gerçekten mi. 783 00:48:22,500 --> 00:48:25,375 Mehmet'imi hissediyordum ve Gülayşe derinlerde bir yerde. 784 00:48:26,083 --> 00:48:27,000 Tam burada. 785 00:48:27,083 --> 00:48:28,750 Anne, seni çok özledim. 786 00:48:28,833 --> 00:48:30,750 Bir daha asla ayrılma anne! 787 00:48:30,833 --> 00:48:32,833 -Tamam oğlum. - Bir daha sakın gitme anne. 788 00:48:32,916 --> 00:48:35,666 -Seni çok özledim. -Tamam oğlum. Sakin ol, hadi. Oturmak. 789 00:48:35,750 --> 00:48:37,250 -Haydi, otur. -Onu özledi. 790 00:48:37,333 --> 00:48:38,500 Sonuçta o onun annesi. 791 00:48:39,333 --> 00:48:40,458 Bu çok doğal. 792 00:48:40,541 --> 00:48:42,083 Bu tür depresif ruh hali 793 00:48:42,166 --> 00:48:45,166 çok yaygındır tüm çalışan ev kadınları arasında baba. 794 00:48:45,250 --> 00:48:48,791 Buna "beyaz yaka sendromu" diyorlar. Ama Allah'a şükür her şey bitti. 795 00:48:49,500 --> 00:48:51,708 O karanlık günler artık geride kaldı. 796 00:48:52,541 --> 00:48:55,375 -Ne? -Seni anladığını mı düşünüyorsun? 797 00:48:55,458 --> 00:48:56,458 Anne! 798 00:48:56,541 --> 00:48:58,125 -Unut gitsin baba. -Oğlum. 799 00:48:59,125 --> 00:49:00,708 Ah. Tamam, sorun değil oğlum. 800 00:49:00,791 --> 00:49:02,625 Hey, bu kadar yeter, bu kadar. 801 00:49:02,708 --> 00:49:04,166 -Durdur şunu. -Tamam, hadi. 802 00:49:04,250 --> 00:49:06,416 Yatmak. Anne sana "The Sack Man" şarkısını söyleyeceğim. 803 00:49:07,791 --> 00:49:08,833 "Çuval Adam" mı? 804 00:49:10,916 --> 00:49:14,166 "Çuval..." Bunu bu gece yapabilir misin anne? 805 00:49:14,250 --> 00:49:15,833 Bunun için çok yorgun. 806 00:49:15,916 --> 00:49:16,750 Ne? 807 00:49:16,833 --> 00:49:17,791 Peki, o… o… 808 00:49:17,875 --> 00:49:19,458 Herhangi bir şey yapabilir mi? 809 00:49:20,041 --> 00:49:24,041 Bir zamanlar, bir Çuval Adam vardı. 810 00:49:25,208 --> 00:49:28,375 Çocukları alırdı 811 00:49:29,041 --> 00:49:34,166 ve onları fırlat, ve onları çuvalına at. 812 00:49:34,250 --> 00:49:37,833 Onları sürekli kovuyordu. 813 00:49:37,916 --> 00:49:40,416 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 814 00:49:40,958 --> 00:49:44,083 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 815 00:49:44,166 --> 00:49:46,916 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 816 00:49:47,625 --> 00:49:50,708 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 817 00:49:53,291 --> 00:49:56,916 Belki de yapmalıyım tımarhaneye geri dön. 818 00:50:01,166 --> 00:50:02,458 Orospu çocuğu. 819 00:50:02,541 --> 00:50:04,000 Handan, tatlım? 820 00:50:04,083 --> 00:50:06,458 Handan, buraya gel. Gel buraya, seni çok özledim. 821 00:50:06,541 --> 00:50:08,291 Necati senin burada ne işin var? 822 00:50:08,375 --> 00:50:09,791 Başka nerede olurdum Handan, ha? 823 00:50:09,875 --> 00:50:11,541 Ailem oturma odasında uyuyor. 824 00:50:11,625 --> 00:50:13,208 Hadi Handan lütfen. Hadi. 825 00:50:14,416 --> 00:50:15,958 Necati, Necati! Bizi duyacaklar. 826 00:50:16,041 --> 00:50:18,791 -Necati dur, bizi duyacaklar! -Şşş. Sessizlik. Sessiz olacağız. Yemin ederim. 827 00:50:18,875 --> 00:50:20,750 -Necati lütfen! -Handan lütfen tatlım. 828 00:50:20,833 --> 00:50:22,250 Necati, kendimi iyi hissetmiyorum. 829 00:50:22,333 --> 00:50:24,708 İyi olacağız. Birlikte iyi olacağız. 830 00:50:24,791 --> 00:50:26,416 Necati migrenim var lütfen. 831 00:50:26,500 --> 00:50:29,000 Masaj yaparak uzaklaştıracağım bebeğim. Masaj yaparak uzaklaştıracağım. 832 00:50:29,666 --> 00:50:32,208 Handan'ı mı? Yıkamadın. 833 00:50:33,708 --> 00:50:35,041 Kadın, çok tatlısın… 834 00:50:35,125 --> 00:50:36,500 -Hey! Hey! -Anne. 835 00:50:37,208 --> 00:50:38,250 Bebek! Oğlum! 836 00:50:39,250 --> 00:50:41,625 Bebeğim, sorun ne, neden hala ayaktasın? 837 00:50:41,708 --> 00:50:43,083 Sorun ne? 838 00:50:44,458 --> 00:50:46,791 Rüyamda büyükannemi gördüm! 839 00:50:46,875 --> 00:50:49,041 Ah, haklısın oğlum. Buraya gel. 840 00:50:49,125 --> 00:50:53,125 Bu gece birlikte uyuyabiliriz. ve baban maymununla uyuyabilir. 841 00:50:53,875 --> 00:50:54,750 Hey, siktir git! 842 00:50:54,833 --> 00:50:55,916 Vay Necati! 843 00:50:56,000 --> 00:50:58,958 Bu kaba, bu hayır küçük bir çocukla konuşmanın yolu. 844 00:50:59,041 --> 00:51:01,041 Bebeğim, yapmadın bunu duydun mu, tatlım? 845 00:51:01,125 --> 00:51:03,375 Rahat ol tamam mı oğlum. 846 00:51:03,458 --> 00:51:05,000 Handan tatlım, o büyük bir çocuk. 847 00:51:05,083 --> 00:51:07,791 ama görüyorum ki yapacaksın bırak bizimle yatsın Handan, olur mu? 848 00:51:07,875 --> 00:51:09,041 Sizi ilgilendirmez. 849 00:51:09,125 --> 00:51:10,291 Mmm. Mm-hmm. 850 00:51:13,333 --> 00:51:14,500 Sen iyi bir çocuksun. 851 00:51:15,041 --> 00:51:16,291 Benim küçük oğlum. 852 00:51:16,375 --> 00:51:17,458 Mehmet'im. 853 00:51:20,625 --> 00:51:21,875 Piç kurusu. 854 00:51:21,958 --> 00:51:27,291 TAKSİM TİYATROSU 855 00:51:38,500 --> 00:51:40,333 Serkan'ım efendim! 856 00:51:41,000 --> 00:51:41,916 Nasılsın? 857 00:51:42,500 --> 00:51:44,166 Hayır. Şimdi ne istiyorsun? 858 00:51:44,250 --> 00:51:47,125 Serkan, sakıncası var mı? Beş dakikanızı alabilir miyim lütfen? 859 00:51:47,208 --> 00:51:48,833 Dinle, bu sefer polisi arayacağım. 860 00:51:48,916 --> 00:51:51,458 Serkan lütfen, sana gerçekten yalvarıyorum. 861 00:51:51,541 --> 00:51:52,458 Serkan! 862 00:51:53,666 --> 00:51:55,916 Hey, bak, eğer beni bağışlarsan beş dakikanızı ayırın, 863 00:51:56,000 --> 00:51:57,041 Sana her şeyi anlatacağım, 864 00:51:57,125 --> 00:51:59,791 ve söz veriyorum asla beni bir daha gör, sana söz veriyorum. 865 00:51:59,875 --> 00:52:01,166 Beş dakika. 866 00:52:01,875 --> 00:52:04,458 Beş. Kısa konuşacağım. Sadece beş dakika. 867 00:52:04,541 --> 00:52:07,875 Chai tea latte alacağım. ve Serkan'a bir espresso lungo, 868 00:52:07,958 --> 00:52:10,875 ve o harikalardan biri Belçika kurabiyeleriniz lütfen. 869 00:52:10,958 --> 00:52:11,791 Sağ. 870 00:52:14,333 --> 00:52:15,500 Anlaşmanız nedir? 871 00:52:16,083 --> 00:52:17,666 Neden beni takip ediyorsunuz bayan? 872 00:52:18,541 --> 00:52:19,541 Serkan. 873 00:52:20,041 --> 00:52:22,416 Serkan gerçekten beni hiç hatırlamıyor musun? 874 00:52:22,958 --> 00:52:24,208 Ben Dilara'yım. 875 00:52:24,291 --> 00:52:25,375 Dilara Başaran. 876 00:52:26,291 --> 00:52:28,666 İsmi duyulmuyor mu en küçük çanları bile mi? 877 00:52:28,750 --> 00:52:30,333 Bu senin için bir şey ifade etmiyor mu? 878 00:52:32,000 --> 00:52:33,500 Dilara Başaran. 879 00:52:35,375 --> 00:52:36,625 Gerçekten hiçbir fikrim yok. 880 00:52:37,708 --> 00:52:38,791 Yine de… 881 00:52:39,333 --> 00:52:41,541 dürüst olmak gerekirse, baktın o gece bana tanıdık geldi. 882 00:52:44,291 --> 00:52:45,916 Eğer kafam iyiyken aramızda bir şey olsaydı... 883 00:52:46,000 --> 00:52:47,333 Lanet olsun Serkan'a. 884 00:52:49,000 --> 00:52:50,041 Hım... 885 00:52:52,166 --> 00:52:53,583 Serkan Bey, öhöm, 886 00:52:54,125 --> 00:52:55,166 hım... 887 00:52:56,083 --> 00:52:59,416 Ben… ben ortadayım zor ve tuhaf bir şey. 888 00:53:00,000 --> 00:53:03,416 Ama çok uzun sürmeyecek. Bundan oldukça eminim. 889 00:53:03,500 --> 00:53:05,250 Çünkü yeteneğime gerçekten güveniyorum. 890 00:53:05,750 --> 00:53:08,750 O kadar güveniyorum ki pozitifim eski hayatıma geri döneceğimi, 891 00:53:08,833 --> 00:53:11,250 mecbur kalsam bile sıfırdan başla. Bunu biliyorum. 892 00:53:12,250 --> 00:53:14,125 Ama ihtiyacım olan tek şey başladığım yere geri dönmek için 893 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 sahneye geri döndük. 894 00:53:16,208 --> 00:53:17,625 -Oyuncu musun? -Evet! 895 00:53:17,708 --> 00:53:19,333 Evet evet ben bir oyuncuyum. 896 00:53:19,416 --> 00:53:22,541 Ve sadece soruyorum senin küçük bir iyiliğin için. 897 00:53:22,625 --> 00:53:26,250 Sadece ufacık, ufacık bir yardım senden tek isteğim bu, hepsi bu. 898 00:53:26,750 --> 00:53:28,708 Seni tanımıyorum bile. Sana neden yardım edeyim? 899 00:53:28,791 --> 00:53:30,416 Serkan seni tanıyorum. 900 00:53:31,083 --> 00:53:32,291 Ve beni tanıyorsun. 901 00:53:32,958 --> 00:53:34,916 Aslında biliyorum sen herkesten daha iyisin! 902 00:53:35,541 --> 00:53:38,208 Herkesten daha iyi biliyorum seni ne mutlu eder, ne üzer, 903 00:53:38,291 --> 00:53:39,666 ve hatta seni ağlatan şey nedir? 904 00:53:40,916 --> 00:53:44,625 Kızlardan kaçtığını biliyorum ortaokul çünkü biraz şişmandın. 905 00:53:44,708 --> 00:53:49,916 Um, ha, aslında eskiden yaptığını biliyorum Öğle yemeğini erkekler tuvaletinde saklanarak ye. 906 00:53:50,000 --> 00:53:52,666 Biliyorum ki sen gençken, mandolin çalmak istiyordun, 907 00:53:52,750 --> 00:53:55,625 ama baban onu parçalamıştı ve onun yerine seni güreş dersine gönderdim. 908 00:53:55,708 --> 00:53:58,291 Biliyorum ki annen antidepresan bağımlısıdır. 909 00:53:58,875 --> 00:54:01,541 gerçekten biliyorum Seninle ilgili her şey Serkan. 910 00:54:05,250 --> 00:54:07,791 -Katarsis'i izledin değil mi? -Ah, siktir et şunu! 911 00:54:08,375 --> 00:54:11,166 Ah. Boşver şunu! 912 00:54:21,000 --> 00:54:23,083 Sanırım bana geri dönecek. 913 00:54:27,583 --> 00:54:30,041 Ben buradan eve gidiyorum Dilara. Bana katılmak ister misin? 914 00:54:31,625 --> 00:54:32,583 Ne? 915 00:54:33,291 --> 00:54:34,708 Ne demek istiyorsun? 916 00:54:37,208 --> 00:54:38,916 İşte buradayım, çaresizce yardım istiyorum, 917 00:54:39,000 --> 00:54:41,000 ama beni de evine mi davet ediyorsun? 918 00:54:56,208 --> 00:54:57,875 Bana yardım edeceksin, değil mi? 919 00:55:02,541 --> 00:55:03,875 Yapacaksın değil mi Serkan? 920 00:55:05,166 --> 00:55:06,833 -Ha? - Evet, evet. 921 00:55:19,291 --> 00:55:21,875 Sende o bakış var gözlerin sanki... 922 00:55:21,958 --> 00:55:24,083 Ne zaman buluşacağım tiyatrodaki adamlar 923 00:55:24,833 --> 00:55:26,000 Seni tanıştıracağım 924 00:55:26,083 --> 00:55:28,083 ama gerisi sana kalmış. Artık iyilik yok. 925 00:55:28,958 --> 00:55:31,791 Oynayan kız Harika'nın kız kardeşi bir televizyon programında yer alacak. 926 00:55:31,875 --> 00:55:34,875 Eğer ilgilenirsen, bir seçme var. Senin için başar ya da boz. 927 00:55:34,958 --> 00:55:35,833 Bu kısmı biliyor musun? 928 00:55:35,916 --> 00:55:36,875 Mmm. 929 00:55:37,666 --> 00:55:39,666 Arzu'nun karakteriydi. 930 00:55:40,208 --> 00:55:41,583 Arzu Harika'yı canlandırıyor. 931 00:55:43,583 --> 00:55:45,041 Şimdilik. 932 00:55:45,125 --> 00:55:47,500 GELEN ÇAĞRI KOCA NECATİ 933 00:55:55,333 --> 00:55:57,125 Handan, bu da ne böyle? 934 00:55:57,625 --> 00:55:59,125 Brokoli çorbası ve işte somon. 935 00:55:59,208 --> 00:56:01,916 Bak ben de yaptım salata. Ve ekmek var. 936 00:56:02,583 --> 00:56:04,166 Onu kaybetmeye çok yakınım. 937 00:56:04,250 --> 00:56:06,500 Ben de kaybetmek üzereyim Necati. Yani ne oluyor? 938 00:56:06,583 --> 00:56:08,625 Senin için yemek pişirmem gerekiyor mu? hayatımın her günü? 939 00:56:08,708 --> 00:56:10,458 Cehennemde olmaz. Biraz yardım almanız gerekiyor. 940 00:56:10,541 --> 00:56:12,750 Yardım almak mı? Handan, gerçekten son noktaya kadar gittin. 941 00:56:12,833 --> 00:56:15,708 Ne yardımından bahsediyorsun? Beni iflas ettirmeye mi çalışıyorsun? 942 00:56:15,791 --> 00:56:18,250 "Yardımcı tut Necati." "Taksinin parasını öde Necati." 943 00:56:18,333 --> 00:56:20,208 Ve somon! Neler oluyor? Yani somon mu? 944 00:56:20,291 --> 00:56:24,000 Annene bağırmayı bırak! Yardım kiralayın. Brokoli çorbası en sevdiğim! 945 00:56:24,083 --> 00:56:25,625 Yemeyin ama yiyeceğiz! 946 00:56:25,708 --> 00:56:28,000 Gerçekten mi salak? Brokoli çorbasını ne zaman içtin? 947 00:56:28,083 --> 00:56:31,208 Ara beni. Beni hemen ara Handan! Parayı soruyorlar. 948 00:56:31,291 --> 00:56:33,250 Eğer düşersem seni de yanımda götürürüm. 949 00:56:33,333 --> 00:56:35,625 Seni hemen şimdi tokatlayacağım! Handan, Allah aşkına… 950 00:56:35,708 --> 00:56:36,791 Handan! 951 00:56:36,875 --> 00:56:38,750 Git yap biraz pirinç falan lütfen. 952 00:56:38,833 --> 00:56:40,583 Lütfen git bunu benim için yap. Bu çok saçma. 953 00:56:40,666 --> 00:56:42,708 Farklı değil parayı çöpe atmak yerine. 954 00:56:42,791 --> 00:56:44,250 Kapa çeneni, lanet olsun! 955 00:56:44,333 --> 00:56:47,833 Hey, yemin ederim oraya geleceğim ve kafanı brokoli çorbasına batır, 956 00:56:47,916 --> 00:56:48,875 beni duyuyor musun? 957 00:56:48,958 --> 00:56:50,208 Açım! 958 00:56:50,291 --> 00:56:53,166 Açım, açım, açım! 959 00:56:53,250 --> 00:56:54,541 Açım! 960 00:56:54,625 --> 00:56:55,583 SADE KIZARMIŞ PİLAV TARİFİ 961 00:56:55,708 --> 00:56:58,166 Handan neden bu kadar uzun sürüyor? 962 00:56:58,250 --> 00:57:00,250 Biraz şehriye eklemeyi unutmayın. 963 00:57:03,958 --> 00:57:05,083 Kahretsin. 964 00:57:07,333 --> 00:57:09,166 GELEN ÇAĞRI AKİF 965 00:57:10,208 --> 00:57:11,750 Ne istiyorsun? Şimdi ne olacak? 966 00:57:11,833 --> 00:57:12,833 -Ne? -Handan… 967 00:57:12,916 --> 00:57:14,708 Beni aramayı bırak, kahretsin, unut beni. 968 00:57:14,791 --> 00:57:17,833 Handan'ı unut. Handan öldü. gitti, artık yok, onu unut. 969 00:57:17,916 --> 00:57:19,916 Dinle beni eğer beni bir daha ararsan, 970 00:57:20,000 --> 00:57:21,916 Yemin ederim Necati'ye her şeyi anlatacağım. 971 00:57:22,000 --> 00:57:23,458 -Anlamak? Beni duyuyor musun? -Durdur şunu. 972 00:57:23,541 --> 00:57:25,708 Yemin ederim Necati'ye her şeyi anlatacağım. 973 00:57:26,583 --> 00:57:28,916 Ah! Ah! Ah, kahretsin! Kahretsin! Ah. 974 00:57:29,458 --> 00:57:31,000 Beni dinle! 975 00:57:35,041 --> 00:57:37,458 Tanrım, lütfen bunu durdur. Bu kadar yeter. 976 00:57:37,541 --> 00:57:40,375 Tanrım, lütfen. Lütfen, sana yalvarıyorum Tanrım. 977 00:57:40,458 --> 00:57:41,416 Tanrım… 978 00:57:54,375 --> 00:57:55,333 Susadınız mı? 979 00:57:56,166 --> 00:57:57,250 Gelmek. 980 00:58:00,666 --> 00:58:02,458 Hepinize bir özür borçluyum. 981 00:58:03,125 --> 00:58:06,000 İnan bana, Yaptığım şeyden çok utanıyorum. 982 00:58:06,916 --> 00:58:08,416 Ama bunların hepsi ilaç kullandığım içindi. 983 00:58:08,500 --> 00:58:11,083 Ama artık onlardan uzaktayım çünkü iyiyim. 984 00:58:11,791 --> 00:58:13,125 Bu kadın seni de mi taciz etti? 985 00:58:13,208 --> 00:58:15,625 Küçük, hoş olmayan bir karşılaşma yaşadık. 986 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 - Peki onu bize getirmeye cesaretin var mı? -Arzu Hanım. 987 00:58:18,041 --> 00:58:20,250 İnan bana, değilim olduğumu düşündüğün kişi. 988 00:58:21,875 --> 00:58:24,500 Hepinizden içtenlikle özür dilerim. 989 00:58:25,041 --> 00:58:27,166 Ve gerçekten sizin büyük bir hayranınızım. 990 00:58:27,250 --> 00:58:29,250 Levent, oyuncu olduğunu söylüyor. 991 00:58:29,333 --> 00:58:33,750 Hmm. Eee nerede dedin en son profesyonel olarak performans sergiledin mi? 992 00:58:37,541 --> 00:58:38,958 Ben… kısa bir filmdeydim. 993 00:58:40,000 --> 00:58:41,375 Bir film ne kadar kısa? 994 00:58:41,875 --> 00:58:44,166 Bir kısa filmin alabileceği kadar kısa, evet. 995 00:58:44,250 --> 00:58:46,791 Yani, filmin konusu nedir? 996 00:58:50,166 --> 00:58:51,416 Bir aktris 997 00:58:52,541 --> 00:58:53,791 hım... 998 00:58:55,041 --> 00:58:56,958 şampuan reklamında kim oynuyor 999 00:58:57,041 --> 00:59:00,000 birdenbire kendini buluyor reklam hayatının içinde, 1000 00:59:00,083 --> 00:59:02,000 ve içinde yaşamaya başlar. 1001 00:59:02,083 --> 00:59:03,791 Plan buydu. 1002 00:59:03,875 --> 00:59:04,833 Kulağa eğlenceli geliyor. 1003 00:59:05,333 --> 00:59:07,291 Evet, eğlenceli, gerçekten eğlenceli. 1004 00:59:08,208 --> 00:59:11,458 Aslında ihtiyacımız var Harika'nın kız kardeşi olan kız kardeşe rol vermek için 1005 00:59:11,541 --> 00:59:13,666 ama dürüst olmak gerekirse, ah… 1006 00:59:14,291 --> 00:59:16,208 Bunu kaldırabileceğinizi sanmıyorum. 1007 00:59:16,291 --> 00:59:18,583 Efendim, sadece seçmelere katılmak için bir şans istiyorum. 1008 00:59:18,666 --> 00:59:20,958 Ve senden daha fazlasını istemeyeceğim. Lütfen? 1009 00:59:21,041 --> 00:59:21,875 Ah… 1010 00:59:21,958 --> 00:59:24,291 Bence bunu yapmalıydı Seçme şansı Levent. 1011 00:59:24,375 --> 00:59:25,916 Devam edin, seçmelere katılmalısınız. 1012 00:59:26,000 --> 00:59:27,583 Hepimizin güzel bir kahkahaya ihtiyacı var. 1013 00:59:30,083 --> 00:59:30,916 Elbette. 1014 00:59:39,166 --> 00:59:42,416 Beyler, ışıkları kapatın. böylece ciddi bir şekilde karaktere bürünebilir. 1015 00:59:50,125 --> 00:59:52,875 Yıllardır uyanıyorum senden haber alabileceğimi umuyorum 1016 00:59:52,958 --> 00:59:53,958 bunu biliyor muydun? 1017 00:59:57,083 --> 01:00:00,750 Belki de olukta ölürsün bir tür aşırı dozdan. 1018 01:00:04,958 --> 01:00:06,208 Bunu gerçekten bilmeni istiyorum… 1019 01:00:07,250 --> 01:00:10,375 …bunun düşüncesi bile yeterli Sabahları mutlu uyanmam için. 1020 01:00:15,208 --> 01:00:17,166 Ama sonra kendimden utanıyorum. 1021 01:00:20,416 --> 01:00:21,541 kendime soruyorum 1022 01:00:22,833 --> 01:00:26,000 nasıl biri kız kardeşlerinin ölmesini mi istiyorsunuz? Hmm? 1023 01:00:34,791 --> 01:00:37,708 Ama sonra sen gidip bir şeyler yap, Harika… 1024 01:00:42,708 --> 01:00:45,333 ve kendini iyi hissettiriyorsun senden utanmakla birlikte. 1025 01:00:47,750 --> 01:00:50,375 Sen öldüğün sürece, altı feet aşağıda olduğun sürece, 1026 01:00:50,458 --> 01:00:53,625 Kendimden utanmakta sorun yok bana böyle hissettiriyorsun. 1027 01:00:57,958 --> 01:00:59,500 Ama bu olmuyor Harika. 1028 01:01:01,041 --> 01:01:03,166 Neden olmuyor? Hmm? 1029 01:01:03,250 --> 01:01:04,833 Neden olmuyor Harika? 1030 01:01:05,791 --> 01:01:07,291 Neden hala hayattasın, ha? 1031 01:01:07,916 --> 01:01:09,541 Neden hala benim dünyamda yaşıyorsun? 1032 01:01:11,083 --> 01:01:13,875 Utanmıyor musun yaptığın ve olduğun her şeyden? 1033 01:01:15,333 --> 01:01:18,250 Hayattaki tüm amacını düşündüm beni utandırmaktı. 1034 01:01:19,958 --> 01:01:21,458 Devam et, beni utandır o zaman. 1035 01:01:24,083 --> 01:01:25,291 Hadi Harika! 1036 01:01:26,166 --> 01:01:27,708 Öl ve beni utandır! 1037 01:01:29,041 --> 01:01:30,333 Harika, lütfen yap. 1038 01:01:31,000 --> 01:01:32,041 Öl, 1039 01:01:32,125 --> 01:01:34,250 sadece öl ve beni utandır! 1040 01:01:34,333 --> 01:01:35,666 Hadi Harika. 1041 01:01:35,750 --> 01:01:37,250 Öl ve beni utandır! 1042 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 Utandır beni Harika! 1043 01:01:39,791 --> 01:01:42,458 Lütfen ama lütfen şunu yap Harika. 1044 01:01:43,000 --> 01:01:44,708 Öl ve beni utandır! 1045 01:01:44,791 --> 01:01:47,916 Lütfen Harika, lütfen. 1046 01:01:48,000 --> 01:01:49,208 Lütfen… 1047 01:02:01,791 --> 01:02:02,833 Muhteşem. 1048 01:02:02,916 --> 01:02:03,750 Hım! 1049 01:02:03,833 --> 01:02:06,875 Dilara, yapımdaki adamlar sizi bir prova programıyla arayacak. 1050 01:02:06,958 --> 01:02:07,791 Mm-hm. 1051 01:02:07,875 --> 01:02:09,541 Açıkçası biraz deneme niteliğinde. 1052 01:02:09,625 --> 01:02:11,333 Bazen geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalıyoruz. 1053 01:02:11,958 --> 01:02:13,083 Geç saatlere kadar mı çalışıyorsun? 1054 01:02:13,166 --> 01:02:14,083 Evet. 1055 01:02:14,666 --> 01:02:15,916 Peki, tamam efendim. 1056 01:02:16,000 --> 01:02:17,458 Tekrar aramıza hoş geldiniz. 1057 01:02:22,708 --> 01:02:24,166 Serkan, başardım! 1058 01:02:24,250 --> 01:02:26,416 Serkan. Haydi, çekime geç kaldım. 1059 01:02:28,958 --> 01:02:30,500 Merhaba Arzu! 1060 01:02:30,583 --> 01:02:33,208 Hepinizle oynayacağım için çok heyecanlıyım! 1061 01:02:34,375 --> 01:02:36,916 Hoş Geldiniz Peki… gemiye hoş geldiniz. 1062 01:02:37,416 --> 01:02:38,666 Evet. Tamam aşkım. 1063 01:02:45,916 --> 01:02:47,416 GELEN ÇAĞRI 1064 01:03:04,541 --> 01:03:06,083 Yorgun değilsin, değil mi baba? 1065 01:03:06,166 --> 01:03:07,791 Hayır ama biraz açım. 1066 01:03:07,875 --> 01:03:10,208 Tamam, barbeküyü başlatacağım. Hemen, endişelenme. 1067 01:03:10,291 --> 01:03:12,125 Git her zamanki masamızı al başkası yapmadan önce! 1068 01:03:12,208 --> 01:03:13,833 Elbette. Hadi oğlum, gel. 1069 01:03:13,916 --> 01:03:15,875 - Sahile gitmek istedim. -Ha? 1070 01:03:16,791 --> 01:03:17,625 Ha-ha. 1071 01:03:17,708 --> 01:03:19,083 Büyükanne, bak, bir salıncak! 1072 01:03:26,708 --> 01:03:28,708 Kadın, ne yapıyorsun? 1073 01:03:28,791 --> 01:03:29,958 Hepsini mahvettin! 1074 01:03:30,041 --> 01:03:31,333 Domatesleri soyuyorum. 1075 01:03:31,416 --> 01:03:34,208 Ver şunları bana, Tanrı aşkına! Al şunu. 1076 01:03:34,291 --> 01:03:36,250 Hizmet vermeye başlayın. Bunu da al. 1077 01:03:36,333 --> 01:03:38,333 - Bunları yiyebilir. - At onu. 1078 01:03:38,416 --> 01:03:40,125 Akif neden burada değil? 1079 01:03:40,208 --> 01:03:42,875 O bir iş gezisinde, anne, bu yüzden. 1080 01:03:42,958 --> 01:03:45,750 Her zaman böyle başlar. Bir iş gezisiyle. 1081 01:03:46,458 --> 01:03:47,958 Bu ne anlama geliyor anne? 1082 01:03:48,041 --> 01:03:50,500 Adama çocuk veremezdin, ne yapmasını bekliyorsun? 1083 01:03:50,583 --> 01:03:52,208 Mutluluğu arıyor başka yerlerde. 1084 01:03:52,291 --> 01:03:54,416 Bu kadar yeter anne. Ben yaşadım! 1085 01:03:54,500 --> 01:03:57,541 Kapa çeneni! Utandın hepimiz o adamın karşısındayız. 1086 01:03:57,625 --> 01:04:00,000 -Bu doğru. -Baba, onlara durmalarını söyle. 1087 01:04:00,083 --> 01:04:01,500 Onları durdurabilir misin? 1088 01:04:01,583 --> 01:04:02,416 Ne? 1089 01:04:02,500 --> 01:04:04,208 İşte baba, işte onu boşver. 1090 01:04:04,291 --> 01:04:06,791 Gerçekten çok lezzetli, güzel ve sulu. Bir tadına bakın. 1091 01:04:11,208 --> 01:04:12,833 -Hımm. -İşte geliyor, yakala! 1092 01:04:25,791 --> 01:04:27,041 Sevgili yengem. 1093 01:04:30,250 --> 01:04:31,291 Baldız? 1094 01:04:33,083 --> 01:04:33,916 Feride. 1095 01:04:35,750 --> 01:04:38,375 Kardeşim, neden onları bu kadar önemsiyor musun? 1096 01:04:38,458 --> 01:04:40,375 Lütfen onları görmezden gelin. 1097 01:04:40,458 --> 01:04:42,041 Merhaba anne! 1098 01:04:43,416 --> 01:04:45,250 Seninle konuşmuyoruz. 1099 01:04:47,625 --> 01:04:48,958 Seni sikik suratlı. 1100 01:04:51,708 --> 01:04:53,708 Affedersin. Bunları bana ver. 1101 01:04:53,791 --> 01:04:56,375 -Ne yapıyorsun? -Necati'nin hesabına yaz. 1102 01:04:56,458 --> 01:04:58,916 -İçemem. -Yapabilirsin ve yapacaksın. Burada. 1103 01:04:59,625 --> 01:05:00,833 Devam etmek. 1104 01:05:03,500 --> 01:05:05,416 Kayınbirader, sana söyleyecek bir şeyim var 1105 01:05:05,500 --> 01:05:08,250 ama bu kesinlikle ikimizin arasında. ve bunu kimseye söyleyemezsin, anladın mı? 1106 01:05:08,333 --> 01:05:09,458 Çünkü bu bir sır. 1107 01:05:09,541 --> 01:05:11,625 Bir oyunda rol aldım. Benimle provalara gel. 1108 01:05:11,708 --> 01:05:14,500 Bana eşlik etmek daha iyi evde oturup gözlerin açık ağlamaktansa, 1109 01:05:15,083 --> 01:05:18,541 çünkü düşünmüyorum kardeşin dışarı yalnız çıkmama izin verecek, 1110 01:05:18,625 --> 01:05:20,750 bu yüzden gelmene ihtiyacım var. Tamam aşkım? Benimle olacaksın. 1111 01:05:22,583 --> 01:05:24,166 O zaman ona ne söyleyeceğiz? 1112 01:05:25,083 --> 01:05:27,875 Peki ona söyleyeceğiz yemek pişirme kursuna gidiyoruz 1113 01:05:27,958 --> 01:05:29,125 ya da onun gibi bir şey. 1114 01:05:29,208 --> 01:05:30,750 Endişelenmeyin. Onu ben halledeceğim. 1115 01:05:31,791 --> 01:05:32,708 Tamam aşkım. 1116 01:05:32,791 --> 01:05:33,875 Handan'ı mı? 1117 01:05:35,416 --> 01:05:37,041 Bira mı içiyorsun tatlım? 1118 01:05:38,500 --> 01:05:40,458 Keşke bilseydi Handan'ın başka neler yaptığını. 1119 01:05:40,541 --> 01:05:42,291 Pislik. 1120 01:05:43,375 --> 01:05:45,333 -Oh, yoruldun mu? -Hımm. 1121 01:05:45,416 --> 01:05:46,541 Neredeyse orada. 1122 01:05:46,625 --> 01:05:47,625 Neredeyse orada. 1123 01:05:47,708 --> 01:05:49,916 O'ndan uykuya daldı tüm bunlar etrafta koşuyor. 1124 01:05:50,416 --> 01:05:51,958 Yoruldun mu baba? 1125 01:05:52,458 --> 01:05:55,500 Şimdi Handan sana ıhlamur çayı yapacak 1126 01:05:56,083 --> 01:05:57,458 biraz bisküvi ile 1127 01:05:57,541 --> 01:06:00,375 veya yanında meyve, ve yeni gibi iyi olacaksın. 1128 01:06:00,458 --> 01:06:02,375 Bunlara yardım etmeyecek misin? 1129 01:06:03,625 --> 01:06:05,375 Canınız cehenneme. 1130 01:06:09,291 --> 01:06:11,083 Bağırma yoksa seni öldürürüm. Bağırma. 1131 01:06:11,166 --> 01:06:13,625 Bağırma yoksa seni öldürürüm. Beni duyuyor musun? 1132 01:06:13,708 --> 01:06:16,125 -Tamam tamam. Tamam aşkım. -Para nerede Handan? 1133 01:06:16,208 --> 01:06:19,291 Para nerede? Söyle bana, lanet olsun. Para nerede, kadın? Konuşmak! 1134 01:06:19,375 --> 01:06:21,250 Neden bahsediyorsun? Sorun ne? 1135 01:06:21,750 --> 01:06:22,583 Bakmak. 1136 01:06:22,666 --> 01:06:23,875 Bak bana ne oldu, bak. 1137 01:06:23,958 --> 01:06:26,208 Söyle bana para nerede? Para nerede? 1138 01:06:26,291 --> 01:06:27,125 Dinle, dinle beni 1139 01:06:27,208 --> 01:06:28,916 bana elektrik verdiler hastanede, tamam mı? 1140 01:06:29,000 --> 01:06:30,500 Hafızam sivilceli. 1141 01:06:30,583 --> 01:06:32,625 Hangi para bilmiyorum bahsediyorsun. 1142 01:06:32,708 --> 01:06:34,666 Benimle dalga mı geçiyorsunuz bayan? Ha? 1143 01:06:34,750 --> 01:06:36,750 Şirketin bağış parası kahverengi deri çantada. 1144 01:06:36,833 --> 01:06:37,666 Hangi cehennemde bu? 1145 01:06:37,750 --> 01:06:39,541 Neden sahip olayım ki aptal kahverengi deri çantan mı? 1146 01:06:39,625 --> 01:06:41,458 -Ne istiyorsun? -Beni delirtmeye mi çalışıyorsun? 1147 01:06:41,541 --> 01:06:43,916 Para hangi cehennemde? her ay mı gözden geçiriyoruz? 1148 01:06:44,000 --> 01:06:45,250 Bana nerede olduğunu söyle. 1149 01:06:45,791 --> 01:06:49,791 Ah, siz iki aptal Kara para aklaıyordun, değil mi? 1150 01:06:49,875 --> 01:06:52,041 -Ne yapmaya çalışıyorsun? -Şşş. 1151 01:06:52,125 --> 01:06:54,250 oynamaya mı çalışıyorsun çılgın kart bende mi? 1152 01:06:54,333 --> 01:06:55,916 Çılgın kartı mı oynamaya çalışıyorsun? 1153 01:06:56,000 --> 01:06:57,333 Biz kaçacaktık. 1154 01:06:57,416 --> 01:06:59,041 Kalacak yerimiz bile vardı. 1155 01:06:59,125 --> 01:07:01,000 Kaçacak mıydın? başka biriyle, öyle mi? 1156 01:07:01,083 --> 01:07:02,833 Bu yüzden mi değilsin parayı bana mı veriyorsun? 1157 01:07:02,916 --> 01:07:05,166 Çok geç, şirket her şeyi biliyor bebeğim. Hepsini biliyorlar. 1158 01:07:05,250 --> 01:07:06,500 Handan, tatlım? 1159 01:07:12,291 --> 01:07:13,125 Handan'ı mı? 1160 01:07:17,583 --> 01:07:18,583 Sorun nedir? 1161 01:07:19,916 --> 01:07:22,541 Ah, zavallı bebeğim. Şimdi yorgun musun? 1162 01:07:22,625 --> 01:07:23,916 Haydi Handan. 1163 01:07:24,958 --> 01:07:26,791 Haydi Handan'ım. Hadi tatlım, Tanrı aşkına. 1164 01:07:26,875 --> 01:07:28,250 Çocukların duş alması gerekiyor. 1165 01:07:28,333 --> 01:07:30,958 Kendimi öldüreceğim. 1166 01:07:32,125 --> 01:07:33,500 Hadi, hadi. 1167 01:07:49,875 --> 01:07:52,625 Depresyon. Ve kabul. 1168 01:07:52,708 --> 01:07:55,500 Ama bunu kabul etmemelisiniz. 1169 01:08:01,458 --> 01:08:02,458 Handan'ı mı? 1170 01:08:06,208 --> 01:08:07,375 Mutlu musun? 1171 01:08:09,875 --> 01:08:11,750 Belki de benim hayatımı yaşıyorsun, ha? 1172 01:08:26,291 --> 01:08:27,458 Biliyor musun? 1173 01:08:30,583 --> 01:08:31,916 Her şeyi çözeceğim. 1174 01:08:32,791 --> 01:08:34,041 Endişelenme. 1175 01:08:35,541 --> 01:08:38,708 Elbette bazı düşüşler oldu, 1176 01:08:38,791 --> 01:08:40,458 ama öldürücü değiller. 1177 01:08:42,666 --> 01:08:45,166 Ama önce biraz daha oynayalım. 1178 01:08:54,625 --> 01:08:56,291 Oynamaya devam edin. 1179 01:08:58,625 --> 01:09:01,375 Oynamaya devam etmelisin. 1180 01:09:01,958 --> 01:09:03,000 Oynanıyor… 1181 01:09:03,083 --> 01:09:04,041 Oynanıyor… 1182 01:09:04,125 --> 01:09:05,541 Oynanıyor… 1183 01:09:33,041 --> 01:09:33,916 ŞEHİR KEBABI 1184 01:09:45,583 --> 01:09:47,458 Handanmış gibi davranma. 1185 01:09:49,083 --> 01:09:50,541 Handan sensin. 1186 01:09:50,625 --> 01:09:52,083 Handan sensin. 1187 01:09:52,166 --> 01:09:54,000 Handan sensin. 1188 01:09:54,083 --> 01:09:55,166 Handan sensin. 1189 01:09:55,250 --> 01:09:56,583 Handan sensin. 1190 01:09:57,625 --> 01:09:58,916 Handan sensin. 1191 01:10:18,916 --> 01:10:24,041 Çocukları alırdı ve onları çuvalına at. 1192 01:10:28,333 --> 01:10:30,208 Hepsini kovuyordu. 1193 01:10:32,958 --> 01:10:35,166 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 1194 01:10:46,166 --> 01:10:48,750 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 1195 01:10:50,125 --> 01:10:53,208 Bir zamanlar bir Çuval Adam vardı. 1196 01:10:54,041 --> 01:10:59,291 Çocukları alırdı ve onları çuvalına at. 1197 01:11:02,208 --> 01:11:04,583 Hepsini kovuyordu. 1198 01:11:05,958 --> 01:11:08,541 Ah, Çuval Adam, ah, Çuval Adam. 1199 01:11:13,333 --> 01:11:15,083 Ah, Çuval Adam. 1200 01:11:17,083 --> 01:11:22,166 kadın ağlıyor] 1201 01:12:20,166 --> 01:12:21,333 SİNYAL YOK 1202 01:12:59,791 --> 01:13:01,791 TEHLİKE! ELEKTRİK TEHLİKESİ 1203 01:13:35,666 --> 01:13:39,208 "Uzatma süresi Talebinizin 24 saat içinde teslim edilmesi gerekiyor." 1204 01:13:39,291 --> 01:13:41,541 "Şirketimiz Yarın seni son kez ziyaret edeceğim." 1205 01:13:42,208 --> 01:13:43,875 "Sağlıklı bir gelecek dileriz." 1206 01:13:53,333 --> 01:13:54,250 Handan, 1207 01:13:54,916 --> 01:13:56,791 Tanıştığımız günü hatırlıyor musun tatlım? 1208 01:13:58,333 --> 01:13:59,208 Hayır. 1209 01:13:59,291 --> 01:14:01,166 Teyzemin oğlunun düğünüydü. 1210 01:14:02,125 --> 01:14:03,791 Her yer masalarla doluydu. 1211 01:14:05,291 --> 01:14:08,625 Orada oturmuş düşünüyordum kuzenimden ne kadar da nefret ediyordum. 1212 01:14:09,250 --> 01:14:11,208 Başımı çevirdim ve oradaydı... 1213 01:14:12,583 --> 01:14:13,583 sen. 1214 01:14:14,750 --> 01:14:16,541 Sanki içimde bir yangın başlamıştı. 1215 01:14:16,625 --> 01:14:17,500 Çok tuhaf. 1216 01:14:18,333 --> 01:14:20,208 Kendime engel olamadım bebeğim. 1217 01:14:21,000 --> 01:14:22,125 Düşünüyordum da... 1218 01:14:23,083 --> 01:14:25,250 "Lanet olsun, bu hiç iyi değil, Onunla konuşmam lazım." 1219 01:14:25,333 --> 01:14:26,875 "Bir bahane bulmam lazım." 1220 01:14:26,958 --> 01:14:29,625 Ben de kalktım Masanıza yaklaştım ve şöyle dedim: 1221 01:14:29,708 --> 01:14:32,000 "Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama bu benim için sorun değil." 1222 01:14:32,083 --> 01:14:33,708 "Ya daha fazla yer açacağız 1223 01:14:33,791 --> 01:14:34,875 veya masalarımıza katılın, 1224 01:14:35,583 --> 01:14:39,208 çünkü bu adil değil en azından benim için." 1225 01:14:39,833 --> 01:14:41,833 "İnsanların yanımızdan geçmesinden hoşlanmıyorum." 1226 01:14:43,208 --> 01:14:44,958 Bana bir bakış attın, 1227 01:14:45,833 --> 01:14:47,708 ve sonra dedin ki: 1228 01:14:47,791 --> 01:14:49,791 "Onları biraz daha uzaklaştıralım." 1229 01:15:20,375 --> 01:15:23,833 Ah Handan. Handan, o içkinin içinde ne vardı tatlım? 1230 01:15:23,916 --> 01:15:26,125 Bu başka bir şey Handan. 1231 01:15:26,208 --> 01:15:27,416 Ah, Handan. 1232 01:15:27,500 --> 01:15:28,500 -Necati. -Ha? 1233 01:15:28,583 --> 01:15:30,083 Arabanla küçük bir kaza geçirdim. 1234 01:15:30,166 --> 01:15:31,208 Sorun değil Handan. 1235 01:15:31,291 --> 01:15:33,291 İstediğiniz kadar alabilirsiniz İstediğin gibi kazalar Handan. 1236 01:15:34,750 --> 01:15:36,833 Handan. Alabilir miyim? Dövmene bir daha bakar mısın tatlım? 1237 01:15:36,916 --> 01:15:37,833 Hayır. 1238 01:15:37,916 --> 01:15:40,208 Tamam, tamam. Bakmayacağım Handan. 1239 01:15:52,000 --> 01:15:53,916 Ah, Handan. 1240 01:16:01,958 --> 01:16:04,000 Handan, bebeğim, ah. 1241 01:16:08,458 --> 01:16:09,916 Nihayet. 1242 01:16:10,000 --> 01:16:11,083 Sonunda Handan! 1243 01:16:11,166 --> 01:16:13,166 Burada. 1244 01:16:13,250 --> 01:16:16,000 -Burada Handan, burada bebeğim. - Gerçekten başından beri oradaydı. 1245 01:16:16,083 --> 01:16:18,500 O başından beri buradaydı Handan. 1246 01:16:18,583 --> 01:16:20,375 Baştan beri buradaydı. 1247 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 DEĞERLİ NECATİ, TEŞEKKÜR EDERİZ… 1248 01:17:53,958 --> 01:17:55,791 Annem geri dönecek, değil mi? 1249 01:18:04,416 --> 01:18:05,333 Evet, yapacak. 1250 01:18:36,458 --> 01:18:37,750 Sen Handan Gülveren misin? 1251 01:18:41,250 --> 01:18:42,458 İşte bayım. 1252 01:18:42,541 --> 01:18:43,500 İşte bitti. 1253 01:18:43,583 --> 01:18:45,875 Bütün bağları koparıyorum şirketinizle. Tamam aşkım? Burada. 1254 01:18:45,958 --> 01:18:48,666 Bayan, ihtiyacınız var bizimle istasyona gelmek için. 1255 01:18:48,750 --> 01:18:49,958 Lütfen. 1256 01:18:52,291 --> 01:18:53,541 Lütfen gidelim. 1257 01:19:11,916 --> 01:19:14,291 Affedersiniz... bunun neyle ilgili olduğunu bana söyleyebilir misin? 1258 01:19:14,375 --> 01:19:17,250 -Teğmen'i beklemeliyiz. - Dinle, yemin ederim yapacak bir şeyim yok 1259 01:19:17,333 --> 01:19:19,125 herhangi bir çantayla, ya da şirketler ya da para. 1260 01:19:19,208 --> 01:19:21,375 Söz veriyorum memur bey. Ben bir aktrisim. 1261 01:19:21,875 --> 01:19:23,500 Ve bu en çok hayatımın önemli günü 1262 01:19:23,583 --> 01:19:25,291 çünkü bu gece Sahnede oyunculuk yapacağım. 1263 01:19:25,375 --> 01:19:28,000 Tamam hanımefendi. Sadece bekle Teğmen gelene kadar. 1264 01:19:39,791 --> 01:19:42,541 GELEN ÇAĞRI FERİDE - KOCA NECATİ - HANIM. ELMAS 1265 01:19:42,625 --> 01:19:45,500 HANDAN! NEREDESİN? MEKTUPTA NE VAR? HANDAN! 1266 01:19:45,583 --> 01:19:46,500 NE YAPTIN? 1267 01:19:53,916 --> 01:19:54,791 Bu o mu? 1268 01:20:00,500 --> 01:20:02,708 Üç fincan çay. 1269 01:20:07,791 --> 01:20:09,000 Sizin için hazırlar. 1270 01:20:09,750 --> 01:20:10,666 Teşekkür ederim. 1271 01:20:11,333 --> 01:20:14,666 Dinle, yemin ederim. hiçbir şekilde şirketim olmadan… 1272 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 KAMU MALLARININ YOK EDİLMESİ 1273 01:20:26,250 --> 01:20:27,250 Bu nedir? 1274 01:20:27,333 --> 01:20:30,250 Bir güç ünitesine çarptınız. Sigortanız var mı? 1275 01:20:31,833 --> 01:20:32,958 Emin değilim. 1276 01:20:33,041 --> 01:20:34,083 Sanırım öyleyim. 1277 01:20:34,166 --> 01:20:36,208 Tamam, oradaki adamlar ifadenizi alacak 1278 01:20:36,291 --> 01:20:37,375 o zaman gitmekte özgürsün. 1279 01:20:50,458 --> 01:20:52,125 Oradaki çantanın içinde ne var? 1280 01:20:53,416 --> 01:20:54,250 Para? 1281 01:21:09,041 --> 01:21:10,375 O halde hoşçakalın. 1282 01:21:10,458 --> 01:21:11,375 Evet... 1283 01:21:29,583 --> 01:21:31,458 Hey! Taksi! 1284 01:21:33,458 --> 01:21:34,625 Bu benim taksim! 1285 01:21:36,083 --> 01:21:37,208 Ben Türk'üm. 1286 01:21:37,291 --> 01:21:38,416 Arapça konuşamıyorum. 1287 01:21:41,625 --> 01:21:43,041 Gitmek! 1288 01:22:01,583 --> 01:22:03,833 Kahretsin. Geciktim. 1289 01:22:10,500 --> 01:22:13,125 -…gerçek kelimeleri kullanarak. -Sayın. Sayın. Sayın. 1290 01:22:13,791 --> 01:22:16,750 Yemin ederim, korkunç bir trafik sıkışıklığı vardı, 1291 01:22:16,833 --> 01:22:18,541 ve taksilerin hiçbiri benim için durmadı. 1292 01:22:19,291 --> 01:22:21,250 Biraz geciktin, değil mi? 1293 01:22:21,333 --> 01:22:23,416 Çok üzgünüm. Gerçekten mi. 1294 01:22:23,500 --> 01:22:25,541 Arkadaşlar, bunun için gerçekten üzgünüm. 1295 01:22:25,625 --> 01:22:28,583 ama hemen hazırlanacağım, Hemen giyineceğim. 1296 01:22:28,666 --> 01:22:31,458 Her neyse, makyaj o kadar da önemli değil. Artık bununla ben ilgileneceğim. 1297 01:22:31,541 --> 01:22:33,083 Bunu yapmana gerek yok Dilara. 1298 01:22:33,958 --> 01:22:35,708 Yoksa sana Handan mı demeliyiz? 1299 01:22:40,541 --> 01:22:43,000 Gerçekten açıklayabilirim. Açıklayabilirim lütfen. 1300 01:22:43,083 --> 01:22:44,916 Handan'ım canım. Hım... 1301 01:22:45,458 --> 01:22:48,708 Ayrıca açıklayabilir misiniz? kocanız, iki çocuğunuz, 1302 01:22:48,791 --> 01:22:51,708 ve aslında nasılsın oyuncu değil de banka çalışanı mı? 1303 01:22:52,791 --> 01:22:54,083 Beni takip mi ettin? 1304 01:22:54,666 --> 01:22:57,041 -Hmm? -Beni takip mi ettin? 1305 01:22:58,958 --> 01:23:00,125 Ve... 1306 01:23:01,000 --> 01:23:01,875 Ah… 1307 01:23:02,458 --> 01:23:05,583 Peki önemli olan ne? Sonuçta ben iyiyim, değil mi efendim? 1308 01:23:05,666 --> 01:23:09,250 Beni izledin, beni gördün. beni beğendin ve onayladın. 1309 01:23:10,750 --> 01:23:13,583 Ayrıca, Tanrı aşkına, Yapabileceğini sanmıyorum… 1310 01:23:14,416 --> 01:23:16,541 Harika'nın kız kardeşi olmadan sahneye çıkıyorum. 1311 01:23:17,041 --> 01:23:20,708 Ah, evet, evet ama biz devam ettik ve bunu zaten hallettim, görüyorsunuz. 1312 01:23:20,791 --> 01:23:23,375 Ne zaman gelmedin Dün provada Pelin'i aradık. 1313 01:23:24,083 --> 01:23:27,458 Ve Pelin, sevgilim olarak, bize yardım etmeyi kabul etti ve buraya koştu. 1314 01:23:27,541 --> 01:23:28,791 Televizyon programı iptal edildiği için 1315 01:23:28,875 --> 01:23:30,666 başaracağız sorunsuz bir şekilde birlikte çalışmak. 1316 01:23:30,750 --> 01:23:31,750 Nasıl olur? 1317 01:23:37,666 --> 01:23:38,958 Peki ne yapacağım? 1318 01:23:39,666 --> 01:23:40,916 Hiçbir şey Handan. 1319 01:23:42,166 --> 01:23:43,375 Hiç bir şey. 1320 01:23:44,000 --> 01:23:46,041 -Kovuldun tatlım. -Kovuldum mu? 1321 01:23:50,541 --> 01:23:53,458 Arkadaşlar, beni kovamazsınız. 1322 01:23:53,541 --> 01:23:55,625 Bunun nedeni benim bu gösteri sahneye çıkıyor. 1323 01:23:55,708 --> 01:23:57,458 Bunu yapamazsın. 1324 01:24:04,750 --> 01:24:08,333 Hey, bir fikrin var mı? bugün ne kadar fedakarlık yaptım? Ha? 1325 01:24:08,416 --> 01:24:11,541 Neyim var biliyor musun? sırf bu sahneye çıkabilmek için mi yapıldı? 1326 01:24:12,166 --> 01:24:13,250 Yapıyor musun? 1327 01:24:25,208 --> 01:24:26,083 Serkan. 1328 01:24:27,041 --> 01:24:28,416 Bir şey söylemek. Lütfen. 1329 01:24:28,958 --> 01:24:30,375 Bir şey söyle Serkan. 1330 01:24:39,791 --> 01:24:41,458 Efendim, efendim, belki yapabilirim 1331 01:24:41,541 --> 01:24:43,666 arkadaki dansçılardan biri olun. 1332 01:24:43,750 --> 01:24:45,625 Ha? Sahnede olmak için her şeyi yapardım. 1333 01:24:45,708 --> 01:24:47,166 Lütfen, lütfen efendim. 1334 01:24:48,416 --> 01:24:50,708 Evet, evet, bir dansçı, bu iyi bir fikir. 1335 01:24:50,791 --> 01:24:52,333 Ama onlardan eksiğimiz yok. 1336 01:24:53,041 --> 01:24:55,125 Artık bitti Handan. Ayrılmak. 1337 01:24:55,208 --> 01:24:57,625 Artık resimde değilsin işin bitti. 1338 01:24:57,708 --> 01:25:01,208 Sadece git. Anladın mı? Güle güle! Burada işiniz bitti. 1339 01:25:01,708 --> 01:25:04,000 Herkes işine dönsün. Kızlar hazır mısınız? 1340 01:25:19,833 --> 01:25:21,000 Resimde yok muyum? 1341 01:26:02,916 --> 01:26:05,625 TAKSİM TİYATROSU 1342 01:30:26,625 --> 01:30:28,333 Evet! İşte bu, kes! 1343 01:30:28,416 --> 01:30:29,625 Muhteşem! 1344 01:30:30,291 --> 01:30:32,375 Muhteşem! 1345 01:30:32,458 --> 01:30:34,750 Bayanlar ve baylar, bu bir kapanış! 1346 01:30:34,833 --> 01:30:36,000 İşimiz bitti! 1347 01:30:36,500 --> 01:30:37,791 Dilara Başaran, 1348 01:30:37,875 --> 01:30:39,500 sana büyük bir el canım! 1349 01:30:43,125 --> 01:30:45,333 Kesinlikle mükemmel Dilara. 1350 01:30:45,416 --> 01:30:46,625 Bravo! 1351 01:30:46,708 --> 01:30:48,833 Bravo. Bravo. Suyu kapatın. 1352 01:30:49,541 --> 01:30:51,541 Bornozu al. Ve tabure. 1353 01:30:56,708 --> 01:30:57,833 Bitti mi? 1354 01:30:57,916 --> 01:31:00,500 Harikaydın. Gel canım. Hadi. Hadi. 1355 01:31:01,041 --> 01:31:02,000 Burada. 1356 01:31:02,541 --> 01:31:03,541 Bornozunu alın. 1357 01:31:03,625 --> 01:31:05,625 Hey, öyle miyiz? Mekikle mi gideceksin? 1358 01:31:14,875 --> 01:31:16,291 Gerçekten muhteşemdin. 1359 01:31:17,833 --> 01:31:19,375 Bunu başından beri biliyordum. 1360 01:31:19,458 --> 01:31:21,458 sen tek kişiydin Handan'ı kim oynayabilir? 1361 01:31:21,541 --> 01:31:23,708 Göreceksin, dönecekler bu reklamı seri haline getirdik. 1362 01:31:23,791 --> 01:31:26,625 Göreceksin. Muhteşem. 1363 01:31:26,708 --> 01:31:27,666 Hadi. 1364 01:31:28,750 --> 01:31:31,416 O notları sen mi aldın? Dün sana söylediğim her şey için mi? 1365 01:31:31,500 --> 01:31:33,625 Çünkü daha sonra o notlara ihtiyacım olacak. 1366 01:31:33,708 --> 01:31:35,375 Ve göreceğiz… 1367 01:31:43,125 --> 01:31:45,250 BELINDA AİLENİZİN SİHİRLİ ŞAMPUANI